Голливудские ремейки европейских фильмов

[dubikvit]

Comments

[ambival]

Ну тогда упомянем для начала - по хронологии - американский римейк "Сахара" старого советского фильма "Тринадцать" (1936 год)

В главной роли снялся Белуши

[nukemall]

"Сахара" в которой снялся Белуши - римейк "Сахары" 1943 года которая римейк фильма "Тринадцать" который римейк фильма "Потерянный патруль" Джона Форда который римейк немого английского фильма 1929 года... подозреваю истоки сюжета вообще где-нибудь в Древнем Риме.

[ambival]

Вполне возможно. Но в финальных титрах "Сахары" с Белуши написано то, что фильм снят по мотивам именно советского фильма ("based on the..."). Можете сами проверить.

[nukemall]

Из википедии:
«Сахара» (англ. Sahara) - телефильм, ремейк одноимённого фильма 1943 года, повествующий об обороне колодца в пустыне сводным отрядом союзников во время Второй мировой войны.
Данный фильм является ремейком одноименного фильма 1943 года, снятого Золтаном Кордой по своему же сценарию. В свою очередь, Корда был вдохновлен советским художественным фильмом 1936 года «Тринадцать», имеющим сходный сюжет: тринадцать человек обороняют от банды басмачей высохший колодец. Правда, у фильмов разные концовки: после боя в живых остается только один красноармеец. И когда белогвардейский офицер Скуратов (Андрей Файт) просит у него воды, красноармеец отвечает: «Воды? Вот чего нет, того нет». В свою очередь, есть данные о том, что эту ленту Михаил Ромм снимал по личному указанию И. Сталина, которому очень понравился фильм Джона Форда «Потерянный патруль» 1934 года.

[ambival]

Вы просто найдите фильм, перемотайте до конца и прочитайте титры.

[lnvadimm]

Анабасис Кира?

[ext_3306188]

Нет.
Римейком "Анабасиса" была книга Гашека.

[lnvadimm]

:o)

[ext_3306188]

"Тринадцать" - не римейк "Потерянного патруля".
Там разный сюжет и общий смысл.

Общего там не больше, чем в любых двух фильмах, снятых в жанре "вестерн".