>>> в исполнении актёра Ленсовета Юрия Соловья (склоняется фамилия, не знаете?
Мужские фамилии склоняются, если не заканчиваются на -о -е. Поэтому Соловей безусловно склоняется. А вот женские фамилии не склоняются вообще. Поэтому у актрисы Елены Соловей или у Ангелины Вовк происходит вот так. А муж Ангелины является Вовком.
Это украинская норма - скажем, "о Савченке", "у Лукьяненки". Но у них свой язык и свои языковые нормы, например, "в Украине". Мы же не дикари, чтобы лезть с поучениями в чужой язык. В русском такие фамилии не склоняются.
Имхо, он не опереточный, он просто не попадает. Давно было правильно подмечено, что 4 мушкетера представляют собой 4 темперамента: холерик, флегматик, сангвиник, меланхолик. Увы, Абдулов и сам холериком не был, и играть такое никогда и не пытался. А без этого разваливается все, причем не только образ самого Д'Артантяна, но и вся четверка как целое.
Точно!Они же и задумывались, думаю, неосозннано, как пример действия 4 разных темперамента, действующие в одной ситуации по одной задаче. Потому так удачно попали! - дальше-то уже пошло нетак цельно.
Comments 156
Мужские фамилии склоняются, если не заканчиваются на -о -е. Поэтому Соловей безусловно склоняется. А вот женские фамилии не склоняются вообще. Поэтому у актрисы Елены Соловей или у Ангелины Вовк происходит вот так. А муж Ангелины является Вовком.
Reply
Reply
Reply
Reply
абдулова жалко, хотя дартаньян из него... опереточный какой то
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
дАртаньяну по книге было 17 лет это же роман взросления
а тут матерые мужики под 30
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment