Как снимали и озвучивали "Ну, погоди!"
Уже несколько поколений детей выросло с мультфильмом «Ну, погоди!», да и взрослые не откажутся ещё раз посмотреть его. И не важно, что сюжет и редкие фразы персонажей уже заучены наизусть, - наблюдать, как Волк отчаянно пытается поймать Зайца, всегда интересно
На роль Зайца без всяких проб взяли Клару Румянову, которая уже давно озвучивала зверушек.
На роль Волка режиссер хотел взять Владимира Высоцкого. Но не вышло. Утвердили Анатолия Папанова, который озвучил с 1 по 16 выпуски мультсериала, снимавшиеся с 1969 по 1986 годы. В следующих двух сериях, 17 и 18, использовали магнитофонные записи его голоса, а далее Волк говорил голосом Игоря Христенко. Восемнадцатая серия была посвящена памяти Анатолия Папанова.
Сохранились кадры, на которых Анатолий Дмитриевич и Клара Михайловна озвучивают своих бесподобных героев
Click to viewА следующий ролик - фрагмент документально-хроникального киножурнала "Советское кино" № 24, 1971 г, где также показан момент озвучки мультфильма, а также творческий процесс по его созданию
Смотрите также:
А знаете ли вы кем в молодости был почтальон Печкин из Простоквашино?!
50 цитат из любимых советских мультиков
Советская мультипликация
к Олимпиаде-80 или как мультипликаторы олимпийцами стали
Материалы создания мультипликационных фильмов: "Шайбу! Шайбу!" и
"Матч-реванш"
Как создавался мультфильм "Бременские музыканты"