Harvest Moon
Сегодня 中秋の名月 chuushuu no meigetsu - день полнолуния перед осенним равноденствием и заодно праздник урожая. Считается, что в этот день луна самая круглая и яркая в году. По этому поводу в святилищах устраивают представления театра Но, музыкальные фестивали, чайные церемонии и все такое прочее, а в магазинах продают соответствующую еду (куда ж без этого!).
С луной, к сожалению, не получилось; она действительно огромная и круглая. Зато вот немножко неба и специальная плюшка tsukimi manju с лунным зайцем из ближайшего супермаркета. Размером она с ладонь примерно, а внутри у нее начинка из сладкой красной фасоли, от которой я устаю на второй укус, к сожалению.
С луной, к сожалению, не получилось; она действительно огромная и круглая. Зато вот немножко неба и специальная плюшка tsukimi manju с лунным зайцем из ближайшего супермаркета. Размером она с ладонь примерно, а внутри у нее начинка из сладкой красной фасоли, от которой я устаю на второй укус, к сожалению.