Сменил русскую раскладку на макбуке. Теперь с шифтом у меня печатаются цифры, а без шифта - знаки препинания.
Оказалось, что раскладки менять не так сложно. Есть замечательная программа
Ukelele, которая делает файлы .keylayout. Их можно бросать в ~/Library/Keyboard Layouts и после перезагрузки выбирать в International.