Я вот тут подумал...
Надо как-то переформатировать ЖЖ под настоящий сайт. Ну в смысле, чтобы не только приключения из "Подземелья", но и все остальное. И отдельно раздел с новостями - для новых переводов.
Конечно, многие скажут, что переводить раз в два месяца - это слишком мало. Но куда нам еще гнать? Я ведь давно уже не ньюсмейкер - в смысле, дайджест ролевых новостей года два, если не три, на меня не ссылается.
Сейчас переведу запрограммированное приключение для DSA3 (с немецкого через онлайн-переводчик), потом или детскую интерактивную фэнтези (серия Endless Quest с английского самостоятельно), или книгу-игру с японского (это будет долго и совсем не гарантировано - одну книгу я перевел, а где восторженные отзывы? Насрать всем: николаевскому обществу любителей японской культуры "Титикадзэ", форуму любителей видеоигр про Замкованию, ну в моем ЖЖ понятно, два постоянных читателя, которым тема книг-игр и запрограммированных приключений не интересна изначально... Ну да, были отзывы на форуме книг-игр, но сам форум после очередной модернизации превратился в нечто непотребное, так что я туда больше не хожу).
Что-то я не о том. Да, надо подумать, какие разделы на моем ЖЖ-сайте будут.
1 Приключения из "Подземелья"
2 Приключения из других журналов
1 Журнальные приключения с двумя подразделами:
1а Приключения из "Подземелья"
1б Приключения из всех прочих журналов, включая немецкие и французские, и по всем прочим системам
2 Монстры для AD&D2 (а других не будет ибо ну его нафиг)
3 Запрограммированные приключения вообще
3а Запрограммированные приключения для ролевых игр (без FF, потому что меня просто не поймут)
3б Все прочие запрограммированные приключения (т. наз. книги-игры, включая FF по той же самой причине)
4 Всякие статьи из ролевых журналов (включая журнальных монстров, но исключая приключения)
4а Экологии для D&D
4б Волшебные предметы для D&D
4в Все прочее для D&D
4г Остальные системы и статьи вообще (ладно, не решил еще)
5 DSA, все в одном месте (включая то, что в других местах)
6 Spelljammer для AD&D2 (принцип тот же, что в DSA)
7 Dark Sun для AD&D2 (черт, я так и не восстановил сгоревших осенью 2007 монстров из "Долины огня и пыли" или как она там называлась)
8 Все остальное, включая Savage Worlds (и с дублированием приключений из других разделов).
По-моему, ничего не упустил. Теперь осталось придумать, как это будет выглядеть. Или может сразу на вордпресс сайт создать, а здесь просто общаться в комментариях с любезными читателями?
Забыл, конечно - все прочие переводы по D&D! Кусок книги варвара, книги гуманоида, выбора DM'а, книги замков - и многие другие куски. Ну и нежурнальные приключения. А вот эти кретинские метки - авторы журнальных приключений - я постираю нафиг. Просто в 2012 я создавал свой сайт в ЖЖ чисто под короткие журнальные приключения.
Конечно, многие скажут, что переводить раз в два месяца - это слишком мало. Но куда нам еще гнать? Я ведь давно уже не ньюсмейкер - в смысле, дайджест ролевых новостей года два, если не три, на меня не ссылается.
Сейчас переведу запрограммированное приключение для DSA3 (с немецкого через онлайн-переводчик), потом или детскую интерактивную фэнтези (серия Endless Quest с английского самостоятельно), или книгу-игру с японского (это будет долго и совсем не гарантировано - одну книгу я перевел, а где восторженные отзывы? Насрать всем: николаевскому обществу любителей японской культуры "Титикадзэ", форуму любителей видеоигр про Замкованию, ну в моем ЖЖ понятно, два постоянных читателя, которым тема книг-игр и запрограммированных приключений не интересна изначально... Ну да, были отзывы на форуме книг-игр, но сам форум после очередной модернизации превратился в нечто непотребное, так что я туда больше не хожу).
Что-то я не о том. Да, надо подумать, какие разделы на моем ЖЖ-сайте будут.
1 Приключения из "Подземелья"
2 Приключения из других журналов
1 Журнальные приключения с двумя подразделами:
1а Приключения из "Подземелья"
1б Приключения из всех прочих журналов, включая немецкие и французские, и по всем прочим системам
2 Монстры для AD&D2 (а других не будет ибо ну его нафиг)
3 Запрограммированные приключения вообще
3а Запрограммированные приключения для ролевых игр (без FF, потому что меня просто не поймут)
3б Все прочие запрограммированные приключения (т. наз. книги-игры, включая FF по той же самой причине)
4 Всякие статьи из ролевых журналов (включая журнальных монстров, но исключая приключения)
4а Экологии для D&D
4б Волшебные предметы для D&D
4в Все прочее для D&D
4г Остальные системы и статьи вообще (ладно, не решил еще)
5 DSA, все в одном месте (включая то, что в других местах)
6 Spelljammer для AD&D2 (принцип тот же, что в DSA)
7 Dark Sun для AD&D2 (черт, я так и не восстановил сгоревших осенью 2007 монстров из "Долины огня и пыли" или как она там называлась)
8 Все остальное, включая Savage Worlds (и с дублированием приключений из других разделов).
По-моему, ничего не упустил. Теперь осталось придумать, как это будет выглядеть. Или может сразу на вордпресс сайт создать, а здесь просто общаться в комментариях с любезными читателями?
Забыл, конечно - все прочие переводы по D&D! Кусок книги варвара, книги гуманоида, выбора DM'а, книги замков - и многие другие куски. Ну и нежурнальные приключения. А вот эти кретинские метки - авторы журнальных приключений - я постираю нафиг. Просто в 2012 я создавал свой сайт в ЖЖ чисто под короткие журнальные приключения.