Столкновения в Гарете: Барды или скоморохи
Барды или скоморохи (W6)
1. Уличное выступление скомороха-оборванца. Шоу так себе, потому что бедняга едва на ногах стоит от голода.
2. Шикарный певец с собственным музыкантом исполняют старые номера.
3. Ищущий сюжеты для песен бард просит героев поведать об их деяниях.
4. Наиболее представительного героя передразнивает мим к восторгу остальных прохожих.
5. Посвященные Прайоса требуют от барда, чтобы вместо веселой плясовой музыки тот играл религиозные гимны.
6. Между бардом и парой подмастерьев ремесленника происходит настоящее песенное состязание, причем подмастерьям подпевает вся их гильдия.
BARDEN UND GAUKLER
1 Ein ärmlich gekleideter Gaukler tritt auf. Die Vorstellung ist schlecht, weil der Ärmste vor Hunger kaum stehen kann.
2 Ein vornehmer Sänger, begleitet vom eigenen Spielmann, trägt alte Weisen vor.
3 Ein Barde bittet die Helden um Erlebnisberichte, die er für seine Lieder verwenden will.
4 Der vornehmste Held wird von einem Pantomimen nachgeäfft, sehr zum Vergnügen der meisten Umstehenden.
5 Ein Barde wird von Praiosgeweihten aufgefordert, statt fröhlicher Tanzmusik nur noch Glaubenslieder zu spielen.
6 Zwischen einigen Barden und ein paar Handwerksgesellen kommt es zum regelrechten Sängerkrieg, wenn letztere mit ihren Zunftliedern alles niedergrölen wollen.
1. Уличное выступление скомороха-оборванца. Шоу так себе, потому что бедняга едва на ногах стоит от голода.
2. Шикарный певец с собственным музыкантом исполняют старые номера.
3. Ищущий сюжеты для песен бард просит героев поведать об их деяниях.
4. Наиболее представительного героя передразнивает мим к восторгу остальных прохожих.
5. Посвященные Прайоса требуют от барда, чтобы вместо веселой плясовой музыки тот играл религиозные гимны.
6. Между бардом и парой подмастерьев ремесленника происходит настоящее песенное состязание, причем подмастерьям подпевает вся их гильдия.
BARDEN UND GAUKLER
1 Ein ärmlich gekleideter Gaukler tritt auf. Die Vorstellung ist schlecht, weil der Ärmste vor Hunger kaum stehen kann.
2 Ein vornehmer Sänger, begleitet vom eigenen Spielmann, trägt alte Weisen vor.
3 Ein Barde bittet die Helden um Erlebnisberichte, die er für seine Lieder verwenden will.
4 Der vornehmste Held wird von einem Pantomimen nachgeäfft, sehr zum Vergnügen der meisten Umstehenden.
5 Ein Barde wird von Praiosgeweihten aufgefordert, statt fröhlicher Tanzmusik nur noch Glaubenslieder zu spielen.
6 Zwischen einigen Barden und ein paar Handwerksgesellen kommt es zum regelrechten Sängerkrieg, wenn letztere mit ihren Zunftliedern alles niedergrölen wollen.