Os pongo acá una anécdota que leí entre americanos y canadienses. Hay cosas que nunca cambian...
Primero de todo doy las GRACIAS a
mirita23 por su gran ayuda a la hora de colocar mi layout en la cabecera de mi LJ, sin ella no hubiese podido hacer nada... bueno sí, un churro me hubiese quedado :)
Y ahora sí, vamos a la anécdota:
Conversación obtenida por radio en la costa de Newfoundland, entre canadienses y norteamericanos, en octubre de 1995:
Canadienses: ...por favor, desvíen su rumbo quince grados sur para evitar una colisión.
Americanos: ...recomendamos que desvíen su rumbo quince grados norte para evitar colisión...
Canadienses: ...negativo. Tendrán que desviarse quince grados sur para evitar colisión.
Americanos: ...al habla un Capitán de un Navío de los Estados Unidos de América. Insisto, desvíe SU curso.
Canadienses: ...no. Insisto, desvíen SU curso.
Americanos: ...LE HABLO DESDE EL PORTAVIONES LINCOLM USS, EL SEGUNDO NAVÍO MAS GRANDE DE LA FLOTA ESTADOUNIDENSE. NOS ESCOLTAN TRES DESTRUCTORES, TRES CRUCEROS Y NUMEROSAS CORBETAS DE APOYO. LE ORDENO QUE DESVÍE SU CURSO QUINCE GRADOS NORTE, ESTO ES "UNO CINCO" GRADOS NORTE O SE TOMARÁN CONTRAMEDIDAS PARA ASEGURAR LA SEGURIDAD DE ESTE NAVIO.
Canadieneses: ...le hablo desde UN FARO ¿y bien?...
Ahí queda eso jajajajajaj