Нгуен Бинь Кхием (15в.) /без названия/

[drevniy_daos]

Все, что захочешь, есть у природы,
        только внимательнее гляди.
Ищи неустанно, и то, что желанно,
          сам для себя найди.
Горы и воды, закаты, восходы
          путник запомнит на годы.
Бамбук и маИ будят мысли мои
          и жар вдохновенья в груди.
Саду и полю отпущены вволю
          и ясные дни, и дожди.
Мужи многоумные славы достигли
          и большего ждут впереди.
А здесь душа вопрошает душу, 
         не помня о ложном стыде.
Бытия дуновение - ветер весенний
         всюду, куда ни пойди.

пер. М. Петровых
Светлый источник. М.,1989. с.452.
Нгуен Бинь Кхием - вьетнамский поэт