Симон ван Бомонт (1574-1648) /патриотическое стихотворение/

[drevniy_daos]

Зачем, скажи, в чужих краях скитаться,
Здоровье тратить, деньги и года?
Всё то, что ищешь, можно без труда
В Голландии сыскать, коль постараться.

Ты по испански ловок изъясняться,
Английский знаешь... Но была ль нужда
С чужбины привозить жену, когда
Так много дев в Голландии томятся?

Твоих сограждан искушает весть,
Что всюду, где ты был, голландцы есть,
Развязна речь твоя, в ней сто обличий...

Тридцатилетний лицедей-мудрец...
Останемся же дома наконец,
Чтоб свой закон блюсти и свой обычай.

Пер. В. Вебера
Европейская поэзия 17 века. М.:Худлит,1977. с.527-528.