Ура, я вернулась домой!!!! У нас здесь оказывается такой чистый воздух и тишина. Не сравнить с постоянным траффиком и воздухом Болоньи. За неделю на бутербродах я набрала 2 кило.*(((( Поэтому сегодня вечер прошел по девизом "Нет углеводам!", с zuppa di pesce, приготовленным свими руками и салатом из рукколы ( Read more... )

Во время деловых ужинов или экскурсии по предприятию с заходом в шоурум я заметила, что мне легче переводить практически одновременно. Это разумеется, если я знаю о чем речь и часто повторяю. Если ждать пока говорящий закончит свою мысль, то я, переводя после, начинаю забывать что он сказал. А вообще у меня память ужасная, оч избирательная. Я уже ( Read more... )

Я тут в этот месяц перестала пить таблетки. И вокруг сразу же стало твориться что-то не то. Хотя может оно творилось и с таблетками тоже, только мне было пофиг ( Read more... )

Сегодня ползала на работу с простудой. Температура у меня к вечеру опять и все вернулось обратно, как будто бы вчера и не лечилась. Сейчас пытаюсь найти силы и желание чтобы сварить яйцо на ужин. Жрать вообще не хочется, вот уже 2 с лишним дня питаюсь чуть ли не по ложке в день, а это на меня совсем непохоже ( Read more... )

Дома ужасно страшный дубак(уже биже к 15-16 градусам). Настолько, что утром трудно заставить себя мужественно вылезти из под одеяла. Термосифоны мы пока стоически не включаем, но обогреватель я уже принесла и поставила поближе к дивану. Вечером согреваюсь, обнимая обогреватель и Давида. Спать одной очень холодно ( Read more... )

Ха, я уже давно не писала про свою работу ( Read more... )

Накупила сегодня еды по привычке на двоих и только сегодня вечером, когда не смогла доесть намеченное, поняла, что ошиблась с колличеством. Милый уехал в романтическое место с названием Чивителла и ко мне вернется только 16, ну или 15го но глубокой ночью, так что в принципе один хрен ( Read more... )

Только что сообщение с работы: а не хочешь ли прийти поработать в субботу
Да, вот, мне только не хватает испортить свою нерабочую неделю рабочей субботой. Они там, наверно, с дуба рухнули..Еще это первые выходные, когда Давид наконец-то ДОМА!!! тьфу тьфу, не сглазить бы... Так што на фиг работу, на фиг. Вежливо отказалась...))

Мы вернулись. Вернулись в 2 ночи в воскресенье и в понедельник я была уже на работе ( Read more... )

Как оказывается работаю и эту и следующую неделю.... Эту вкалывала как сумасшедшая за себя, за того парня и за свою начальницу. Мои коллеги оставались на обед на работе, но я, как бывалый гастритный больной, решила, что не бывать этому и оставалась только вечером до 7.30, когда мой бедный моск в тумане пытался что-то там сообразить ( Read more... )