Лучше бы Он не бросал...
"И доктора смазывают им рот каким-то лекарством, чтоб им противно было курить. А еще более слабовольных доктора усыпляют и внушают им разные ужасные мысли о вреде курения. И только тогда эти люди бросают курить. И то многие не бросают, а продолжают курить, имея в голове ужасные мысли о вредности куренья." М.Зощенко. Рассказы о Ленине.
Я, вообще-то, и не курю, но мыслей ужасных в моей голове - хоть на продажу. Поэтому, накативший вчера к полуночи дождик с посвистом и всхлипываниями оказался в нашем дворе очень кстати. Давно я не засыпал так беззаботно без снотворного. Возвышенный голос радиодиктора подводил итоги дня и сказал заодно, что прошедшее 31 мая было днём Всемирного отказа от табака. Эти слова, точно заклинание отправили засыпающее сознание в самые уютные комнатки памяти, где устраиваться на ночь можно прямо на полу...
Лето 2000 года вдоль всего Тосканского побережья выдалось уж слишком жарким. Огненный воздух, летящий из Африки, столкнувшись с горячей завесой гор оседал на Луниджану, заполняя собой каждую складочку на Апуанских склонах. Вокруг Ливорно горели пиниевые рощи. Надёжно спастись можно было только, высокомерно наблюдая за побережьем с километровой высоты карьера "Кампанилла". Или же, сидя безвылазно под офисным кондиционером. От жары не хотелось ни есть, ни даже пить. Однако, едва наступали сумерки я неизменно обнаруживал себя, сидящим в глубине уютнейшего ресторана Pontemoro (Ресторан, к сожалению, ныне прикрыт. После невнятного ремонта там образовался шалман-кантина, где подают в разлив и на вынос). Кроме меня, туда стекалась живописнейшая публика. Семейные обыватели прятались от жары по домам, а таким неприкаянным, как я, и деваться-то было больше некуда. Плюс холостые добродушные выпивохи и водилы фур, ожидающих своей очереди на погрузку мрамора. Было уютно, прохладно и весело. Особенно хорошо я запомнил двух бельгийских шоферюг, которые должны были гнать свой мраморовоз куда-то в Нормандию. Бедняги надеялись отделаться одним вечером, но расторопные бесы Луниджаны решили по-своему. Накануне, во время погрузки неправильно застропованный тяжеленный поддон сорвался и от души покалечил фуру. Снёс тент и борта, помял кабину. Короче, ребята зависли, пока страховщики решали, что делать с грузом и машиною. В первый же вечер подробности их истории знали все в зале ресторана. Сочувствовали, по очереди пили за их здоровье. На третий вечер мы сдвинули наши столы, и всем стало совсем хорошо. Антитабачная бесчеловечность ещё не вступила в свои права, поэтому всё было на своих местах. Вино потело в бутылях, сигаретный дым завивался вокруг ламп, а люди наслаждались лучшей в мире Тосканской едой и приличной ситуации музыкой. А с музыкой было вот что... В 2000-м году Горан Брегович достиг пика своей популярности в Италии. На прибрежных дискотеках молодежь заводили "Бубамарой" и "Калашниковым". А здесь в Понтеморо невинный голос Кайи плавал над столами, вливался слушателям в уши, пока не достигал шишковидного тела и начинал перепрограммировать личность. Жара делала особенно отрадными слова про "Śnieg zasypał dzisiaj wszystkie drogi niewinnością białym płaszczem". Ну и конечно же - меланхоличная "Tabakiera". Прекрасно обрамляла она застолье парочки, ожидавшей починки своего C-9979. и химерообразного торговца рухлядью с Татуина. Зная, что в будущем вряд ли увидимся, мы беззаботно делились личными невзгодами. Ибо, без этой составляющей попойки достичь подлинных глубин задушевности невозможно. А Кайя, между тем, незаметно плавила нам мозги, превращая их в субстанцию, годную для взаимного употребления. Славное танго, а текст, между прочим, барахляный. Обычный девчонский набор. Есть там и одинокая постель в ночь со вторника на среду, и табакерка с инициалами, как память о разлуке, и горький вкус табачного дыма - вкус любовной неудачи. Короче,неизменная "Эта книга пропахла твоим табаком." Правда, содержание текста песни можно представить ещё короче и выразительнее... Среди разнообразных аббревиатур - шифровок, которые накалывают себе коблы на женских зонах есть такая - "ТУАЛЕТ". Что означает: "Ты ушла, а любовь ещё тлеет". Словно издёвка эта фраза заодно соответствовала банальности наших тогдашних алкогольных бесед. А песенка, между тем, отличная. Что значит текст, при таком потрясающем тембре и интонациях певицы?
Я долго думал, о том, как можно было бы представить соответствие между табачным содержанием текста и тангообразной формой музыки. Ну, так, чтобы обойти все эти нудные страдания. И вот, читая блог уважаемого автора tesoro82, я обнаружил перечень правил этикета пользования табакеркой, составленную насмешником-французом Эпохи Просвещения:
1. Возьми табакерку правой рукой
2. Переложи табакерку в левую руку
3. Постучи по табакерке
4. Открой табакерку
5. Предложи табакерку компании
6. Верни табакерку себе
7. Растряси табак, постучи по ободку табакерки
8. Возьми понюшку правой рукой
9. Подержи ее немного между пальцев, прежде чем поднести к носу
10. Поднеси табак к носу
11. Как следует втяни обеими ноздрями
12. Не морщись
13. Захлопни табакерку. Чихни, сплюнь, прочисти нос.
Если с выражением и правильной расстановкой прочесть эти тринадцать пунктов, то они прекрасно ложатся в ритм танго. Между прочим, заряжание пехотной фузеи с кремнёвым замком происходило, согласно тогдашнему армейскому уставу, всего только в 12 приёмов:
1. Chargez vos armes («Заряжайте Ваше оружие!»)
2. Ouvrez le bassinet («Откройте полку»)
3. Prenez la cartouche («Возьмите патрон»)
4. Dechirez la cartouche («Разорвите патрон»)
5. Amorcez («Насыпьте порох»)
6. Fermez le bassinez («Закройте полку»)
7. L’arme gauche («Оружие налево»)
8. Cartouche dans le canon («Патрон в ствол»)
9. Tirez la baguette («Выньте шомпол»)
10. Bourrez («Прибейте»)
11. Remettez la baguette («Вложите на место шомпол»)
12. Portez vos armes («На плечо»)
Выходило, что понюшка табака, произведённая по всем правилам - процесс более сложный и ответственный, чем заряжание кремнёвого армейского ружья. Да и в смысле ритма: заряжание скорее похоже на мазурку...
А бельгийцы мои вскорости исчезли: страховщики нашли им другую фуру. Придя через день в ресторан, я получил от официанта их прощальный поклон - на стол мне поставили бутылку чудесного Мореллино, которое приятели по достоинству оценили. Непросто добиться от валлонских французов признания достоинств иноземного вина. Наверное, так сказалось благодатное действие жары, ибо событие было само по себе чудесное, учитывая неоднозначную репутацию валлонов... Около полуночи я отважился выйти из ресторана в духоту с запахом дровяного дыма и поплёлся через тёмную площадь в сторону гостиницы. Возле запертого рынка я уселся на горячий мраморный парапет и подставил под струю источника, бившего из стены, ноги, не сняв мокасин и даже не эакатив брюк. С моего места хорошо были видны уличные электронные часы с обнадёживающей оранжевой надписью +31C'.
Я, вообще-то, и не курю, но мыслей ужасных в моей голове - хоть на продажу. Поэтому, накативший вчера к полуночи дождик с посвистом и всхлипываниями оказался в нашем дворе очень кстати. Давно я не засыпал так беззаботно без снотворного. Возвышенный голос радиодиктора подводил итоги дня и сказал заодно, что прошедшее 31 мая было днём Всемирного отказа от табака. Эти слова, точно заклинание отправили засыпающее сознание в самые уютные комнатки памяти, где устраиваться на ночь можно прямо на полу...
Лето 2000 года вдоль всего Тосканского побережья выдалось уж слишком жарким. Огненный воздух, летящий из Африки, столкнувшись с горячей завесой гор оседал на Луниджану, заполняя собой каждую складочку на Апуанских склонах. Вокруг Ливорно горели пиниевые рощи. Надёжно спастись можно было только, высокомерно наблюдая за побережьем с километровой высоты карьера "Кампанилла". Или же, сидя безвылазно под офисным кондиционером. От жары не хотелось ни есть, ни даже пить. Однако, едва наступали сумерки я неизменно обнаруживал себя, сидящим в глубине уютнейшего ресторана Pontemoro (Ресторан, к сожалению, ныне прикрыт. После невнятного ремонта там образовался шалман-кантина, где подают в разлив и на вынос). Кроме меня, туда стекалась живописнейшая публика. Семейные обыватели прятались от жары по домам, а таким неприкаянным, как я, и деваться-то было больше некуда. Плюс холостые добродушные выпивохи и водилы фур, ожидающих своей очереди на погрузку мрамора. Было уютно, прохладно и весело. Особенно хорошо я запомнил двух бельгийских шоферюг, которые должны были гнать свой мраморовоз куда-то в Нормандию. Бедняги надеялись отделаться одним вечером, но расторопные бесы Луниджаны решили по-своему. Накануне, во время погрузки неправильно застропованный тяжеленный поддон сорвался и от души покалечил фуру. Снёс тент и борта, помял кабину. Короче, ребята зависли, пока страховщики решали, что делать с грузом и машиною. В первый же вечер подробности их истории знали все в зале ресторана. Сочувствовали, по очереди пили за их здоровье. На третий вечер мы сдвинули наши столы, и всем стало совсем хорошо. Антитабачная бесчеловечность ещё не вступила в свои права, поэтому всё было на своих местах. Вино потело в бутылях, сигаретный дым завивался вокруг ламп, а люди наслаждались лучшей в мире Тосканской едой и приличной ситуации музыкой. А с музыкой было вот что... В 2000-м году Горан Брегович достиг пика своей популярности в Италии. На прибрежных дискотеках молодежь заводили "Бубамарой" и "Калашниковым". А здесь в Понтеморо невинный голос Кайи плавал над столами, вливался слушателям в уши, пока не достигал шишковидного тела и начинал перепрограммировать личность. Жара делала особенно отрадными слова про "Śnieg zasypał dzisiaj wszystkie drogi niewinnością białym płaszczem". Ну и конечно же - меланхоличная "Tabakiera". Прекрасно обрамляла она застолье парочки, ожидавшей починки своего C-9979. и химерообразного торговца рухлядью с Татуина. Зная, что в будущем вряд ли увидимся, мы беззаботно делились личными невзгодами. Ибо, без этой составляющей попойки достичь подлинных глубин задушевности невозможно. А Кайя, между тем, незаметно плавила нам мозги, превращая их в субстанцию, годную для взаимного употребления. Славное танго, а текст, между прочим, барахляный. Обычный девчонский набор. Есть там и одинокая постель в ночь со вторника на среду, и табакерка с инициалами, как память о разлуке, и горький вкус табачного дыма - вкус любовной неудачи. Короче,неизменная "Эта книга пропахла твоим табаком." Правда, содержание текста песни можно представить ещё короче и выразительнее... Среди разнообразных аббревиатур - шифровок, которые накалывают себе коблы на женских зонах есть такая - "ТУАЛЕТ". Что означает: "Ты ушла, а любовь ещё тлеет". Словно издёвка эта фраза заодно соответствовала банальности наших тогдашних алкогольных бесед. А песенка, между тем, отличная. Что значит текст, при таком потрясающем тембре и интонациях певицы?
Click to viewЯ долго думал, о том, как можно было бы представить соответствие между табачным содержанием текста и тангообразной формой музыки. Ну, так, чтобы обойти все эти нудные страдания. И вот, читая блог уважаемого автора tesoro82, я обнаружил перечень правил этикета пользования табакеркой, составленную насмешником-французом Эпохи Просвещения:
1. Возьми табакерку правой рукой
2. Переложи табакерку в левую руку
3. Постучи по табакерке
4. Открой табакерку
5. Предложи табакерку компании
6. Верни табакерку себе
7. Растряси табак, постучи по ободку табакерки
8. Возьми понюшку правой рукой
9. Подержи ее немного между пальцев, прежде чем поднести к носу
10. Поднеси табак к носу
11. Как следует втяни обеими ноздрями
12. Не морщись
13. Захлопни табакерку. Чихни, сплюнь, прочисти нос.
Если с выражением и правильной расстановкой прочесть эти тринадцать пунктов, то они прекрасно ложатся в ритм танго. Между прочим, заряжание пехотной фузеи с кремнёвым замком происходило, согласно тогдашнему армейскому уставу, всего только в 12 приёмов:
1. Chargez vos armes («Заряжайте Ваше оружие!»)
2. Ouvrez le bassinet («Откройте полку»)
3. Prenez la cartouche («Возьмите патрон»)
4. Dechirez la cartouche («Разорвите патрон»)
5. Amorcez («Насыпьте порох»)
6. Fermez le bassinez («Закройте полку»)
7. L’arme gauche («Оружие налево»)
8. Cartouche dans le canon («Патрон в ствол»)
9. Tirez la baguette («Выньте шомпол»)
10. Bourrez («Прибейте»)
11. Remettez la baguette («Вложите на место шомпол»)
12. Portez vos armes («На плечо»)
Выходило, что понюшка табака, произведённая по всем правилам - процесс более сложный и ответственный, чем заряжание кремнёвого армейского ружья. Да и в смысле ритма: заряжание скорее похоже на мазурку...
А бельгийцы мои вскорости исчезли: страховщики нашли им другую фуру. Придя через день в ресторан, я получил от официанта их прощальный поклон - на стол мне поставили бутылку чудесного Мореллино, которое приятели по достоинству оценили. Непросто добиться от валлонских французов признания достоинств иноземного вина. Наверное, так сказалось благодатное действие жары, ибо событие было само по себе чудесное, учитывая неоднозначную репутацию валлонов... Около полуночи я отважился выйти из ресторана в духоту с запахом дровяного дыма и поплёлся через тёмную площадь в сторону гостиницы. Возле запертого рынка я уселся на горячий мраморный парапет и подставил под струю источника, бившего из стены, ноги, не сняв мокасин и даже не эакатив брюк. С моего места хорошо были видны уличные электронные часы с обнадёживающей оранжевой надписью +31C'.