Книга о том, как ухаживать за котами
Я отправляюсь в путешествие и нашла в моём доме соседку, что готова остаться с моими котами. Я написала ей инструкции, что нужно делать, что где находится и т.д. Это толстая торжественная книга на толстой бумаге с золотыми буквами, как средневековый манускрипт. Она заполнена наполовину. Я написала на русском, и надо теперь перевести ей на английский. Текста там довольно много. До отъезда у меня было полдня, чтобы всё перевести, что по прикидкам явно недостаточно. Но мне так не хотелось за перевод садиться, что я всё оттягивала время и занималась другими делами. У меня остаётся всё меньше времени.
Я в квартире у этой соседки. Вижу, что у неё в руках мой кодовый замок, который она где-то подобрала. Это простенький замочек с кодом, которым закрывают свой шкафчик в бассейне или школе. Она его вертит в руках и говорит - отличная шутка, мне действительно нравится твой замок. Типа намекает, чтобы я ей его подарила. Я думаю, что замок этот - мелочь такая, но мне почему-то всё равно не хочется её его отдавать, и я ничего ей не отвечаю. Я знаю, что пока я ей явно ничего не сказала, замок принадлежит мне. Я решаю наконец начать перевод, иду к своей квартире, подхожу к своей двери, открываю её, за ней на полу спят коты.
Я в квартире у этой соседки. Вижу, что у неё в руках мой кодовый замок, который она где-то подобрала. Это простенький замочек с кодом, которым закрывают свой шкафчик в бассейне или школе. Она его вертит в руках и говорит - отличная шутка, мне действительно нравится твой замок. Типа намекает, чтобы я ей его подарила. Я думаю, что замок этот - мелочь такая, но мне почему-то всё равно не хочется её его отдавать, и я ничего ей не отвечаю. Я знаю, что пока я ей явно ничего не сказала, замок принадлежит мне. Я решаю наконец начать перевод, иду к своей квартире, подхожу к своей двери, открываю её, за ней на полу спят коты.