This is not a decent update
Me gustaría hacer alguna actualización decente, pero con el fin de los paros otra vez estoy muy ocupada y tengo este journal un poco abandonado. En fin.
La principal novedad en estos días es que por fin nos entregaron las llaves de la casa nueva. Es increíble, desde febrero que estamos enterrados en la burocracia bancaria de este país. Muchos de los trámites que debía hacer el banco los ha hecho Rodrigo y si no fuera porque él es muy determinado sólo Dios sabe cuándo habríamos tenido la llave.
Así que ahora vamos a hacer algunos arreglos en la casa (agrandar la pieza matrimonial, hacer un armario, arreglar una gotera en el techo, etc) y aparentemente nos estaríamos cambiando de casa en un mes más. ¡¡Por fin!!
Quiero compartir algunas fotos nuevas de mi preciosa gata Tsuki. Sé que no la he mencionado mucho aquí, pero es que me uní a una comunidad de gatos siameses de LJ y es ahí donde ventilo todo mi amor por ella. ^_^
Ha crecido mucho desde que llegó y eso sólo fue hace dos meses!!!
----------------------------------
I would like to do a decent update, but with the end of the students' strike I'm pretty busy again and I've neglected this journal a little. Anyway.
The main news this days is that we finally got the keys of our new house. It's amazing but since february we're trapped in the chilean bank burocracy. Many of the that things the bank was supposed to do were done by Rodrigo instead and if he wasn't that determined only god knows when we would have the house's key.
So now we're going to make some repairs (to enlarge the main bedroom, to make a wardrobe, to fix a leak on the roof) and apparently we'll be moving in a month. At last!!!
I want to share some new pics of my beautiful cat Tsuki. I know I haven't mentioned her that much on this journal, but I joined a Siamese Cats community and there's where I rant about my love for her. ^_^
She has grown so much since she first came home and that was just two months ago!!
Una de esas fotos de "antes y después" //One of those "before and now" photos. ^_^
She's peacefully asleep. Oh, she looks so peaceful... but don't be decieved, she's like a TORNADO when she's awake. // Está pacíficamente dormida. Oh, se ve tan en paz... pero no se engañen, es como un TORNADO cuando está despierta.
This one makes me LOL!! // Esta me hace reír!!
Sexy pose. Tsuki is in search of a boyfriend!! // Pose sexie. Tsuki busca novio!!
La principal novedad en estos días es que por fin nos entregaron las llaves de la casa nueva. Es increíble, desde febrero que estamos enterrados en la burocracia bancaria de este país. Muchos de los trámites que debía hacer el banco los ha hecho Rodrigo y si no fuera porque él es muy determinado sólo Dios sabe cuándo habríamos tenido la llave.
Así que ahora vamos a hacer algunos arreglos en la casa (agrandar la pieza matrimonial, hacer un armario, arreglar una gotera en el techo, etc) y aparentemente nos estaríamos cambiando de casa en un mes más. ¡¡Por fin!!
Quiero compartir algunas fotos nuevas de mi preciosa gata Tsuki. Sé que no la he mencionado mucho aquí, pero es que me uní a una comunidad de gatos siameses de LJ y es ahí donde ventilo todo mi amor por ella. ^_^
Ha crecido mucho desde que llegó y eso sólo fue hace dos meses!!!
----------------------------------
I would like to do a decent update, but with the end of the students' strike I'm pretty busy again and I've neglected this journal a little. Anyway.
The main news this days is that we finally got the keys of our new house. It's amazing but since february we're trapped in the chilean bank burocracy. Many of the that things the bank was supposed to do were done by Rodrigo instead and if he wasn't that determined only god knows when we would have the house's key.
So now we're going to make some repairs (to enlarge the main bedroom, to make a wardrobe, to fix a leak on the roof) and apparently we'll be moving in a month. At last!!!
I want to share some new pics of my beautiful cat Tsuki. I know I haven't mentioned her that much on this journal, but I joined a Siamese Cats community and there's where I rant about my love for her. ^_^
She has grown so much since she first came home and that was just two months ago!!
Una de esas fotos de "antes y después" //One of those "before and now" photos. ^_^
She's peacefully asleep. Oh, she looks so peaceful... but don't be decieved, she's like a TORNADO when she's awake. // Está pacíficamente dormida. Oh, se ve tan en paz... pero no se engañen, es como un TORNADO cuando está despierta.
This one makes me LOL!! // Esta me hace reír!!
Sexy pose. Tsuki is in search of a boyfriend!! // Pose sexie. Tsuki busca novio!!