Обучение

[dreamer_m]

Говорить буду на тему вовсе даже не новогоднюю, так что класть посты, всю новую небольшую серию, буду под катом. Имеющим праздничное настроение и желающим его сохранить под этот кат, наверное, идти не стоит; и ещё меньше туда стоит идти тем, для кого слово «образование» - это триггер для игры Посмотрите-Какой-Ужас (будь то истории о том,

Comments

[daskalidi]

Верно ли я поняла, что "учить" в современном языке обозначает особый вид социального насилия (ср. контексты типа "учить розгой"), доступный только лицам с определенной квалификацией, подтвержденной дипломом? И что в последнем примере родители, не имеющие ни желания насиловать этим способом своих детей, ни соответствующей корочки, бессознательно дистанцируются от этой традиции, называя глаголом "учить" деятельность, ничего общего с упомянутым процессом не имеющую?

[dreamer_m]

Нет. Они называют "учить" деятельность, имеющую прямейшее отношение к этой традиции - но не имеющую отношения к таким "мелочам" как фактическое приобретение навыка, его применение и так далее.

[nasse]

Имхо, критерий "инициатива у обучающего"

[dreamer_m]

Сильно впереди паровоза, но точно по рельсам :)

[stoshagownozad]

я тоже на неродных языках заметно более высоким голосом говорю...

[russell_d_jones]

Спасибо.
С нетерпением ожидаю продолжения...

[spieler_]

Да, буквы над кроваткой - распространенная уже мода

[ladragondy]

Дисплазия - это такой модный термин у хирургов, как СДВГ* у психологов. Ножку не так потянул - дисплазия! Лишний раз подпрыгнул - СДВГ! ><
Извините...

*синдром дефицита внимания и гиперактивность

[taig]

Мне врач заорала: "у вас дисплазия!" (это цитата) даже не осмотрев дочку, просто потому, что я её в май-слинге принесла (это такой кусок ткани, привязываемый к поясу и плечам) - у меня спина больная, и я не могу несколько часов стоять с ребёнком на руках. Хорошо иметь мужа-медика: Таур ей смог убийственно-вежливо, а главное цензурно объяснить, почему она дура.

[reem_ma]

спасибо за лингвистические записи, их очень не хватало!

по языкам и тональностям: да, у меня тоже не-родные языки звучат несколько выше, чем родной - ровно до тех пор, пока я с этим языком не "сроднюсь" и не буду чувствовать себя в нем свободно. Хотя даже оба "родных" - ру и укр - несколько отличаются по тональности как у меня, так и у других собеседников. Довольно забавно слышать эти тонкие изменения, когда человека знаешь в основном в каком-то одном языке, а тут внезапно он (по телефону, например) начинает говорить в другом языке и чуть другом регистре

по передаче сути навыка, а не простому зазубриванию (как в случае с языком от родителей к детям и вывешиванию картинок-букв над кроваткой малыша) могу высказаться, но там сплошные банальности :)
я лучше потом еще почитаю, на ус намотаю