Зверь у ворот, 2
Ждал Кеспи весь вечер, слышал с запада смех и топот, словно толпа людей двигалась в медленном танце, без дудильщиков, без барабана. Подлетел тем временем к Кеспи ворон, сел на крышу дома, крикнул:
- Кро, человек с железом! Не добудешь ли ты для меня сегодня мяса, не оставишь ли мне пищу?
- Я не охочусь и не воюю сегодня, - ответил Кеспи. - Разве что дичь или война сама придёт сегодня к этому дому.
- Кро! - воскликнул ворон. - Тогда зову я своих братьев скорее, чтобы они успели!
Улетел ворон. Полночь подступила, тишина настала. Явилось из тумана перед воротами многоголовое чудище. Остановилось перед красно-золотым зверем, сказало:
- Сальвэйн растит в своём саду красную пищу богов. Я не уйду, пока эти плоды остаются на ветках.
Красно-золотой зверь перед ним оставался на месте.
- Сальвэйн прячет в своём саду дочерей, - сказала другая голова чудища. - Я не уйду, пока они ухаживают там за кустами вместо того, чтобы растить детей.
Но красно-золотой зверь только слушал и не уходил.
- Сальвэйн собирает сухие ветки по всей округе, - сказала третья голова. - Но я не уйду, красно-золотой зверь, пока у тебя не кончится корм.
Тогда Кеспи подошёл ближе к воротам и спросил:
- У Сальвэйна сегодня гость, который никогда не занимался выращиванием садов, зато довольно много махал мечом. Ты не уйдёшь, пока я не срублю с тебя все головы?
- Я следую заветам Ольдена, туман защитит меня от пустого гнева, - сказало чудище. - Ни у тебя, ни у Сальвэйна нет моего хлеба, и я не уйду, пока вы не умрёте в этом доме с голоду.
Тогда Кеспи перепрыгнул беспокойного зверя, выхватил меч. Срубил одну голову, огрызнулось чудище, разодрало Кеспи рукав рубашки. Срубил вторую - попятилось чудище, отступило на шаг от ворот. Срубил третью - бросилось чудище прочь, в темноту. Подкатил тогда Кеспи головы в освещённый круг, увидел лица юноши, мужчины и старика. Все три головы были распухшими, изъеденными болезнью. Оставил эти головы Кеспи подоспевшим воронам, скорее вернулся к дому, вымылся, лёг спать.
С утра спросил Сальвэйна:
- Я видел, что сталось с теми, кто жил к западу от твоего сада. Что сталось с их хлебом?
- Он крапчат и чёрен; живущие в тумане не едят теперь ничего, кроме него. И чем дольше держусь без хлеба я, тем чаще слышу вечерами из их поселения смех и топот, словно водят они хороводы у начала дороги к своим полям.
- Что сталось с жившими на востоке, отчего заколочены их дома? - спросил тогда Кеспи.
- Когда мёд, молоко и мясо были объявлены пищей гнева, слишком дурной для жителей Туманного Оллада, когда ульи был сброшены в воду, тогда все жившие на востоке ушли и увели свои стада за границы страны, к Семи Кострам.
- Отчего ты не отправился вместе с ними?
- Мой сад - не стадо, он не может уйти вместе со мной. Он всё ещё рассыпает свои семена, он не принимает отравы и не отчаивается. Пока его не истребили под корень, я останусь поддерживать его.
- Скажи мне, где я могу найти живую искрию? - спросил тогда Кеспи.
- Нигде в Олладе, - ответил Сальвэйн. - Ищи за его пределами; может быть, ведьма с журавлиных болот сможет указать тебе дорогу.
На том Кеспи попрощался с Сальвэйном и отправился дальше, к границам Оллада, к журавлиным болотам.
This entry was originally posted at http://yutaku.dreamwidth.org/307747.html. Please comment there using OpenID.
- Кро, человек с железом! Не добудешь ли ты для меня сегодня мяса, не оставишь ли мне пищу?
- Я не охочусь и не воюю сегодня, - ответил Кеспи. - Разве что дичь или война сама придёт сегодня к этому дому.
- Кро! - воскликнул ворон. - Тогда зову я своих братьев скорее, чтобы они успели!
Улетел ворон. Полночь подступила, тишина настала. Явилось из тумана перед воротами многоголовое чудище. Остановилось перед красно-золотым зверем, сказало:
- Сальвэйн растит в своём саду красную пищу богов. Я не уйду, пока эти плоды остаются на ветках.
Красно-золотой зверь перед ним оставался на месте.
- Сальвэйн прячет в своём саду дочерей, - сказала другая голова чудища. - Я не уйду, пока они ухаживают там за кустами вместо того, чтобы растить детей.
Но красно-золотой зверь только слушал и не уходил.
- Сальвэйн собирает сухие ветки по всей округе, - сказала третья голова. - Но я не уйду, красно-золотой зверь, пока у тебя не кончится корм.
Тогда Кеспи подошёл ближе к воротам и спросил:
- У Сальвэйна сегодня гость, который никогда не занимался выращиванием садов, зато довольно много махал мечом. Ты не уйдёшь, пока я не срублю с тебя все головы?
- Я следую заветам Ольдена, туман защитит меня от пустого гнева, - сказало чудище. - Ни у тебя, ни у Сальвэйна нет моего хлеба, и я не уйду, пока вы не умрёте в этом доме с голоду.
Тогда Кеспи перепрыгнул беспокойного зверя, выхватил меч. Срубил одну голову, огрызнулось чудище, разодрало Кеспи рукав рубашки. Срубил вторую - попятилось чудище, отступило на шаг от ворот. Срубил третью - бросилось чудище прочь, в темноту. Подкатил тогда Кеспи головы в освещённый круг, увидел лица юноши, мужчины и старика. Все три головы были распухшими, изъеденными болезнью. Оставил эти головы Кеспи подоспевшим воронам, скорее вернулся к дому, вымылся, лёг спать.
С утра спросил Сальвэйна:
- Я видел, что сталось с теми, кто жил к западу от твоего сада. Что сталось с их хлебом?
- Он крапчат и чёрен; живущие в тумане не едят теперь ничего, кроме него. И чем дольше держусь без хлеба я, тем чаще слышу вечерами из их поселения смех и топот, словно водят они хороводы у начала дороги к своим полям.
- Что сталось с жившими на востоке, отчего заколочены их дома? - спросил тогда Кеспи.
- Когда мёд, молоко и мясо были объявлены пищей гнева, слишком дурной для жителей Туманного Оллада, когда ульи был сброшены в воду, тогда все жившие на востоке ушли и увели свои стада за границы страны, к Семи Кострам.
- Отчего ты не отправился вместе с ними?
- Мой сад - не стадо, он не может уйти вместе со мной. Он всё ещё рассыпает свои семена, он не принимает отравы и не отчаивается. Пока его не истребили под корень, я останусь поддерживать его.
- Скажи мне, где я могу найти живую искрию? - спросил тогда Кеспи.
- Нигде в Олладе, - ответил Сальвэйн. - Ищи за его пределами; может быть, ведьма с журавлиных болот сможет указать тебе дорогу.
На том Кеспи попрощался с Сальвэйном и отправился дальше, к границам Оллада, к журавлиным болотам.
This entry was originally posted at http://yutaku.dreamwidth.org/307747.html. Please comment there using OpenID.