Two down, two to go ... I'm working on Music for a While now. I love it, but I did not realize just how difficult it would be. How do I get the sense of a priest conjuring a ghost, and all Alecto's fury, in this little tiny piece? This is by far the most imagery-loaded of the four songs I have to do.

Click to view

Yesterday, as I searched out the lyrics to Ein Hauch von Menschlichkeit and listened to the song again just to make sure my ancient translation was right, I got a strong feeling I had to share Eine Nacht in Ewigkeit too, and so, to the by now certainly amused lupabitch and my entire flist I present the result of my last night's frenzy, ( One Night in Eternity )

lupabitch mentioned Lacrimosa and their German lyrics and I did find my clumsy translation of one of their beautiful songs, so in German and in English, for Lupa and all of you for whom the German langugae is a maze, ( A Tinge of Humanity )

R.E.M. - Everybody Hurts ( Read more... )