"Приплыли" или "да, это почти то, чего вы ждали два года".

Dec 24, 2013 21:30

Ну что, я искренне расчитываю, что мини-эпизод Шерлока уже все посмотрели и сюрпризом это ни для кого не станет. Ну а если не смотрели, то не ходите под кат, да и всё. А мне вот крайне интересно это пока записать, потому что реально любопытно получилось. Ну и для истории. На тот случай, если я когда-нибудь таки осилю английский мне, должно быть, ( Read more... )

разговор по душам), английский, i am sher locked

Leave a comment

Comments 9

(The comment has been removed)

dra_ko6ka December 24 2013, 18:26:03 UTC
Спасибо) Мини-эпизод и мне сделал вечер и вдохновил на пост) Уже дождалась сабов, кое-где я реально угадала)))

Reply


lepet_1 December 24 2013, 18:20:28 UTC
А что, есть уже английские субтитры где-то?

*я бы, может, и напыжилась, но речь индуса - отличная профилактика от этого дела*

А все, поняла. Английские субтитры были только на немецкий участок и ты об этом, да?

Reply

dra_ko6ka December 24 2013, 18:25:03 UTC
Я жду русских субтитров) Английские для меня ни о чём) Но они действительно только на немецкой речи)))

Reply

lepet_1 December 24 2013, 18:30:35 UTC
Я жду хоть каких)) Когда Шерлок говорит быстро, у меня зависает распознающий аппарат, слышу только жужжание.

Reply

dra_ko6ka December 24 2013, 19:18:41 UTC
Русские уже часа полтора точно есть) Я уже заценила)))

Reply


st_ekaterina December 24 2013, 21:35:55 UTC
с первого раза и у меня один сплошной брбрбр в голове был))) а потом распознавание включилось))
воистину, учите русский чтобы понимать юмор, а английский чтобы понимать все остальное)))

Reply


Leave a comment

Up