Оценка качества перевода. И опять для внутренних целей. Оценку надо провести по 20% от общего объема текста, а оплата странным образом рассчитана из всего объема текста по вполне вменяемому тарифу редактуры, при этом 4/5 я даже не пойду смотреть при таких условиях. Оплата хорошая. Сопоставима с полным днем напряженной работы, хотя я уже знаю, что потрачу часа полтора-два.
Also:
https://dr-trans.dreamwidth.org/646670.html.