"Нет времени для чудес", 2-3
***
Аптека Бигля, вернее сказать, оптовый склад медицинских и химических препаратов, располагалась на окраине города, почти на пустыре. Заплатив кучеру и дождавшись, пока коляска уедет, Мари и Эмин побрели по тропинке в сторону огромной деревянной коробки, уродливо торчащей из земли. Бигль, похоже, не думал о красоте своего заведения: практичность на первом месте, не каплет и ладно. Каблук угодил в змеиную нору и едва не отломился; Мари выругалась вполголоса: вроде бы заведение пользовалось серьезной репутацией, так почему не сделать к нему хотя бы нормальную дорогу?
- Ну и глушь, - заметил Эмин. Когда они покинули здание секретной службы, то амьенец первым делом заставил Мари заехать на его съемную квартиру, чтобы подобрать подходящий к случаю наряд - теперь на Эмине красовалось темно-зеленое дорожное платье практически без кружев и финтифлюшек, а в прическе кокетливо уместилась маленькая шляпка с загнутыми полями. - Никогда бы не подумал, что тут могут делать серьезные дела.
Мари пожала плечами.
- А я бы никогда не подумала, что вы дуэлянт.
Когда Мари узнала, что Эмин имеет официальный титул Второго меча Амье и славится тем, что участвовал в доброй сотне дуэлей, то это поразило ее до глубины души. Единственное, чем может орудовать мужчина, который с удовольствием носит женское платье и пользуется косметикой - так это пилкой для ногтей. Эмин понимающе кивнул.
- Вы же сами видите, дорогая, как я выгляжу. Мой внешний вид частенько провоцировал амьенских джентльменов вести себя неподобающе, задавая неуместные вопросы и дозволяя вольности на язык. Я амьенский дворянин и не терплю неуважения и дерзостей, - в этот момент господин амьенский дворянин тоже споткнулся по вине змеиной норы и выразился очень просторечно. Остановившись и осмотрев каблук на предмет повреждений, Эмин продолжал: - Пару негодяев пришлось примерно продырявить, научив благородному обхождению - остальные получали вызов и предпочитали извиниться и следить за своими словами. Впрочем… впрочем, мы пришли.
Некоторое время Мари рассматривала аляповатую и явно намалеванную от руки вывеску «Аптека Бигля. Лекарства, химические вещества и реактивы. Крупный опт и розница» - надо же, без ошибок написано. Эмин толкнул кое-как сколоченную дверь и пропустил Мари вперед.
Внутри все оказалось серьезно-выдержанным: ровные ряды шкафов с коробками, бутылками и пакетами, ни пылинки на полу и резкий запах медикаментов, который непривычного человека мог оглушить и ошеломить. Мари шмыгнула носом и подошла к высокому столу приемщика, заваленному документами на поставки, чеками и прочей канцелярской мелочевкой.
Под ладонью дзёндари звякнул колокольчик. Над столом тотчас же возникла морщинистая физиономия, украшенная окулярами с перемотанной дужкой. Мари подумала, что человечек похож на Глиняного Дзеда, которому слепили лицо, а затем смяли. Вот и торчат брови в разные стороны, нос сплюснут, а подбородок совсем стек на сторону.
- Чем могу помочь дамам? - спросил Глиняный Дзед. Мари улыбнулась и положила на стол листок бумаги - их с Эмином верительную грамоту. На бумаге было столько печатей и подписей, что хоть бандитов в подворотнях пугай.
- Секретная служба Аальхарна. Седмицу назад аптека Бигля смешала дозу аппитума, в три раза превосходящую положенные нормативы. Мы хотим узнать, кто сделал заказ.
Человечек улыбнулся и поправил окуляры.
- Миледи, наша аптека уже три года не смешивает аппитум. Декретом Министерства признан наркотическим средством, частные лицензии отозваны.
Говорил он самым милым и снисходительным тоном. Дескать, дурочки какие пришли. Да кто ж вам правду скажет, милые? Мари открыла было рот, чтобы велеть человечку не валять дурака, но тут Эмин решил взять дело в свои руки и доказать, что его слава бойца не высосана из пальца.
Аптекарь не понял, что произошло. Вроде бы вторая посетительница стояла неподвижно, изучая полировку ноготков на левой руке - а он, повинуясь совершенно неженской силе, внезапно взлетел в воздух и грохнулся на пол, едва не сбив ящики с реагентами для академиума. Невольно залюбовавшись красотой быстрых ударов Эмина и мысленно отдав амьенцу должное, Мари обошла стол и склонилась над поверженным человечком, который сейчас мог только пучить глаза - даже не от боли, от удивления.
- Ты чего, карлик, совсем оборзел? - поинтересовался Эмин, небрежно облокотившись на конторку и глядя, как человечек копошится на полу, пытаясь подняться. - Потерял связь с реальностью? Я тебе что тут, паяц карнавальный? Ты кому лапшу-то на уши вешаешь, присмотрись повнимательнее.
И в его голосе с пробившейся вальяжной хрипотцой не было абсолютно ничего женского. Аптекарь окончательно утратил дар речи от подобных превращений.
- Пропись аппитума, - вразбивку повторил Эмин. - Седмицу назад. Для кого смешивал? Имя, адрес?
Человечек сумел-таки перевернуться и очень шустро отбежал в угол на четвереньках.
- Умоляю, не убивайте! - пискнул он, заслоняясь от Мари и Эмина руками. - Я ни в чем не виноват, право!
- Мы пока вас не обвиняем, - сказала Мари. - Кто заказал аппитум?
- Он меня убьет…, - обреченно пролепетал аптекарь. Мари протянула к нему руку и, схватив за воротник, поставила на ноги. Аптекарь зашмыгал носом и принялся поправлять сюртучок. На лацкане блеснул значок Государственного Лекарского общества.
- Да я тебя раньше убью, если говорить не станешь, - пообещал Эмин и обратился уже к Мари: - Нет, Марьям, он мне положительно надоел.
- Подожди, - оборвала его Мари и, сделав паузу, чтобы собраться с духом, предположила: - Ваш грозный заказчик - сулифатский эфенди Адиль бер Фаур ин Каххар. Полагаю, что он берет не только аппитум. Я права?
Аптекарь, видимо, понял, что смысла изворачиваться и лгать больше нет. Он прокашлялся и заковылял к своему столу. Из кипы бумаг он вытянул чистый лист и принялся писать. Перо в его руке скрипело и брызгало чернилами.
- Вы, господа, и без меня все знаете, - грустно сказал человечек. - Жаль только, секретная служба не спасет мою голову.
Аптека Бигля, вернее сказать, оптовый склад медицинских и химических препаратов, располагалась на окраине города, почти на пустыре. Заплатив кучеру и дождавшись, пока коляска уедет, Мари и Эмин побрели по тропинке в сторону огромной деревянной коробки, уродливо торчащей из земли. Бигль, похоже, не думал о красоте своего заведения: практичность на первом месте, не каплет и ладно. Каблук угодил в змеиную нору и едва не отломился; Мари выругалась вполголоса: вроде бы заведение пользовалось серьезной репутацией, так почему не сделать к нему хотя бы нормальную дорогу?
- Ну и глушь, - заметил Эмин. Когда они покинули здание секретной службы, то амьенец первым делом заставил Мари заехать на его съемную квартиру, чтобы подобрать подходящий к случаю наряд - теперь на Эмине красовалось темно-зеленое дорожное платье практически без кружев и финтифлюшек, а в прическе кокетливо уместилась маленькая шляпка с загнутыми полями. - Никогда бы не подумал, что тут могут делать серьезные дела.
Мари пожала плечами.
- А я бы никогда не подумала, что вы дуэлянт.
Когда Мари узнала, что Эмин имеет официальный титул Второго меча Амье и славится тем, что участвовал в доброй сотне дуэлей, то это поразило ее до глубины души. Единственное, чем может орудовать мужчина, который с удовольствием носит женское платье и пользуется косметикой - так это пилкой для ногтей. Эмин понимающе кивнул.
- Вы же сами видите, дорогая, как я выгляжу. Мой внешний вид частенько провоцировал амьенских джентльменов вести себя неподобающе, задавая неуместные вопросы и дозволяя вольности на язык. Я амьенский дворянин и не терплю неуважения и дерзостей, - в этот момент господин амьенский дворянин тоже споткнулся по вине змеиной норы и выразился очень просторечно. Остановившись и осмотрев каблук на предмет повреждений, Эмин продолжал: - Пару негодяев пришлось примерно продырявить, научив благородному обхождению - остальные получали вызов и предпочитали извиниться и следить за своими словами. Впрочем… впрочем, мы пришли.
Некоторое время Мари рассматривала аляповатую и явно намалеванную от руки вывеску «Аптека Бигля. Лекарства, химические вещества и реактивы. Крупный опт и розница» - надо же, без ошибок написано. Эмин толкнул кое-как сколоченную дверь и пропустил Мари вперед.
Внутри все оказалось серьезно-выдержанным: ровные ряды шкафов с коробками, бутылками и пакетами, ни пылинки на полу и резкий запах медикаментов, который непривычного человека мог оглушить и ошеломить. Мари шмыгнула носом и подошла к высокому столу приемщика, заваленному документами на поставки, чеками и прочей канцелярской мелочевкой.
Под ладонью дзёндари звякнул колокольчик. Над столом тотчас же возникла морщинистая физиономия, украшенная окулярами с перемотанной дужкой. Мари подумала, что человечек похож на Глиняного Дзеда, которому слепили лицо, а затем смяли. Вот и торчат брови в разные стороны, нос сплюснут, а подбородок совсем стек на сторону.
- Чем могу помочь дамам? - спросил Глиняный Дзед. Мари улыбнулась и положила на стол листок бумаги - их с Эмином верительную грамоту. На бумаге было столько печатей и подписей, что хоть бандитов в подворотнях пугай.
- Секретная служба Аальхарна. Седмицу назад аптека Бигля смешала дозу аппитума, в три раза превосходящую положенные нормативы. Мы хотим узнать, кто сделал заказ.
Человечек улыбнулся и поправил окуляры.
- Миледи, наша аптека уже три года не смешивает аппитум. Декретом Министерства признан наркотическим средством, частные лицензии отозваны.
Говорил он самым милым и снисходительным тоном. Дескать, дурочки какие пришли. Да кто ж вам правду скажет, милые? Мари открыла было рот, чтобы велеть человечку не валять дурака, но тут Эмин решил взять дело в свои руки и доказать, что его слава бойца не высосана из пальца.
Аптекарь не понял, что произошло. Вроде бы вторая посетительница стояла неподвижно, изучая полировку ноготков на левой руке - а он, повинуясь совершенно неженской силе, внезапно взлетел в воздух и грохнулся на пол, едва не сбив ящики с реагентами для академиума. Невольно залюбовавшись красотой быстрых ударов Эмина и мысленно отдав амьенцу должное, Мари обошла стол и склонилась над поверженным человечком, который сейчас мог только пучить глаза - даже не от боли, от удивления.
- Ты чего, карлик, совсем оборзел? - поинтересовался Эмин, небрежно облокотившись на конторку и глядя, как человечек копошится на полу, пытаясь подняться. - Потерял связь с реальностью? Я тебе что тут, паяц карнавальный? Ты кому лапшу-то на уши вешаешь, присмотрись повнимательнее.
И в его голосе с пробившейся вальяжной хрипотцой не было абсолютно ничего женского. Аптекарь окончательно утратил дар речи от подобных превращений.
- Пропись аппитума, - вразбивку повторил Эмин. - Седмицу назад. Для кого смешивал? Имя, адрес?
Человечек сумел-таки перевернуться и очень шустро отбежал в угол на четвереньках.
- Умоляю, не убивайте! - пискнул он, заслоняясь от Мари и Эмина руками. - Я ни в чем не виноват, право!
- Мы пока вас не обвиняем, - сказала Мари. - Кто заказал аппитум?
- Он меня убьет…, - обреченно пролепетал аптекарь. Мари протянула к нему руку и, схватив за воротник, поставила на ноги. Аптекарь зашмыгал носом и принялся поправлять сюртучок. На лацкане блеснул значок Государственного Лекарского общества.
- Да я тебя раньше убью, если говорить не станешь, - пообещал Эмин и обратился уже к Мари: - Нет, Марьям, он мне положительно надоел.
- Подожди, - оборвала его Мари и, сделав паузу, чтобы собраться с духом, предположила: - Ваш грозный заказчик - сулифатский эфенди Адиль бер Фаур ин Каххар. Полагаю, что он берет не только аппитум. Я права?
Аптекарь, видимо, понял, что смысла изворачиваться и лгать больше нет. Он прокашлялся и заковылял к своему столу. Из кипы бумаг он вытянул чистый лист и принялся писать. Перо в его руке скрипело и брызгало чернилами.
- Вы, господа, и без меня все знаете, - грустно сказал человечек. - Жаль только, секретная служба не спасет мою голову.