-
Поговорят и забудут...
* * *
Поговорят и забудут
Как обычно бывает
Услышав ушам не верят
А к утру забывают
А с утра на работу
В день февраля отчетный
Уверенность и стабильность
Да караул почетный
Рубиновых зорь малинник
Города муравейник...
Выключи-ка рубильник
Энергия стоит денег. -
Самюэль Беккет. ИГО СВОБОДЫ
Губы ее желание серы
и растянуты как петля из шелка
угрожающая
распутной ранке.
Она охотится устало
за зверскими ранимыми вещами
гордыми от мысли что их разорвет
тяжелое бремя ее красоты.
Но она умрет и петелька-силок
навитая столь терпеливо
на мою усмиренную зоркую печаль
порвется и повиснет
жалким полумесяцем.
Перевод Марка Дадяна. -
Анри Волохонский
* * *
Омерзительное имперское совершенство
Представляет собой сущую язву
Поэзии - как прежней, так и новейшей.
А потому - чувствительнейшая личность -
Пусть поэт навсегда избегает
Того нарочитого тщания,
Которое придаёт его творениям
Омерзительное имперское совершенство. -
Двое
надоел мне мой товарищ хуже редьки ( Read more... )
Click to view