IQ (idiotic question): говорят ли президенты обычным языком и есть ли переводчик с президентского
Наступил понедельник, и пора поддержать традицию понедельничных идиотских вопросов. Читатели продолжают их присылать с завидной регулярностью, и один (вернее, два в одном) из них я вас сейчас транслирую.
Итак, вот вопрос читателя блога к аудитории. Да, он помнит, что похожий вопрос в рубрике однажды уже прозвучал, но кое-что он хотел бы всё же уточнить. Вдруг кто знает.
Представьте себе ситуацию, когда президент одной страны звонит по телефону президенту другой страны. Не такая уж редкая она, правильно? И потом в новостях появляется что-то настолько мыльно-обтекаемое на эту тему, что поневоле спрашиваешь себя: они что, и по телефону между собой такими выспренными, очень специальными и малопонятными выражениями разговаривали? Или всё было не так, и разговор был, как у нормальных людей - типа: «Слушай(те), мистер-впишите-имя-президента, а что это такое там у вас-нас-ин-дер-Гондурас творится?» А тот ему: «Да вы не беспокойтесь, это наша лягушонка в коробчонке проехала, она больше не будет».
И второй вопрос, в продолжение первого. Ну хорошо, предположим, президенты и по телефону говорят так же, как перед прессой и ТВ. Ну мало ли - может, это особый такой президентский маркер, планка, которую нельзя понижать, чтобы отношение в гильдии президентов было соответствующее. А есть ли в таком случае какой-нибудь переводчик с президентского на человеческий? Ну есть же фразы-маячки в характеристиках сотрудников и соискателей, которые много говорят руководству предприятия, оставаясь внешне безобидными:
Динамичный работник - вечно где-то шляется.
Обладает представительскими навыками - классно врёт.
Коммуникабелен - много треплется по телефону.
Характер общительный - поддерживает каждую пьянку.
Относится к работе как к главному приоритету в жизни - такой урод, что даже бабу найти не может.
Самостоятельный работник - никто вообще не знает, что он делает.
Живой ум - всегда наготове отмазки.
Обладает взвешенными суждениями - не принимает решений.
Не всегда точно исполняет указания руководства - соображает лучше начальства.
Рационально подходит к сложным задачам - умеет спихнуть сложную работу на других.
Стремится к повышению - угощает сотрудников пивом.
Обладает свойствами лидера - на совещаниях орёт громче всех.
Проявляет внимание к деталям - копуша.
Эффективно использует рабочее время - часто смотрит на часы.
Остроумен, обладает чувством юмора - постоянно торчит на анекдотных сайтах, знает много похабных анекдотов.
Ориентирован на служебный рост - ради карьеры готов на любую подлянку.
Верен интересам компании, исключительно лоялен - на другую работу устроиться не способен.
Использует каждую возможность для своего развития - часто поддаёт с начальством.
Тактичен - знает, когда нужно заткнуться.
Представляет большую ценность для компании - является на работу вовремя.
Свою работу любит - вполне можно платить ему меньше.
Далеко пойдёт - имеет родню в дирекции.
Часто консультируется с коллегами и руководством - всех задолбал уже.
Усердный работник - упрям, как осёл.
Аккуратен, вникает во все детали - зануда.
Спокойный характер - спит на рабочем месте.
Изобретателен - всегда найдёт сто причин, чтобы делать что угодно, только не то, что требуется.
Обладает неограниченным потенциалом - хрен выгонишь до пенсии.
Может, и президентский язык состоит из таких особых фраз-маячков? Вдруг кто знает?
***
P.S. Мой проект « Найди своего психиатра» работает в штатном режиме.
P.P.S. На площадке Sponsr (Тыц) - мною пишется книга о неврозах. И здесь же есть возможность получить автограф на мои книги.