Dec 10, 2010 13:04
Неожиданный вопрос возник. Никогда не думал, что кто-то может в это выражение другой смысл вкладывать, а вот увидел, посмотрел по гуглу, удивился, так и не понял, региональное ли это, а также не нашёл этимологии, ибо даже классическое "ПШ - займи, но выпей", ясности не добавляет... Итак,
Как вы понимаете выражение "Погодка шепчет"?
-что она особенно хорошая?
-или что она особенно мерзкая?
(-или ту хум хау, кому что шепчет в зависимости от обстоятельств)
К сожалению возможность делать опросы у меня пропала, поэтому, если можно, отвечайте в комменты, очень любопытно. спасибо!
вистлинг