Когда-то давно я прочитала у кого-то в жж, что он ездит за границу со своим электрическим чайником. Мы тогда с Пашей долго ржали и гордились собой, потому что ездили с олдскульным кипятильником, который занимает мало места. Правда, кипятимая им вода постоянно расплескивалась из чашки на гостиничные тумбочки и столы, а после использования ( Read more... )

С января по март - 2 месяца на Тенерифе ( Read more... )

Как насчет нескольких семейных фотографий с Тенерифе? :)


( Read more... )

Ну ладно, ладно.
Если вся движуха сейчас в Инсте, придется присоединиться как всегда, я в первых рядах на пути к прогрессу и модным трендам.
Юзернейм dos_caras5, жду всех в гости.

Семь стран, полтора месяца жизни в Испании, провороненный курс евро, три месяца сидения дома, один ребёнок (очень хороший, годный), круто поменявшаяся жизнь. Редкий год, такие нечасто случаются.

Жежешечку совсем забросила. Даже не знаю, что сюда писать. Про дни сурка новоиспеченных родителей, радость от выхода на улицу и про то, как младенец какает, никому не интересно. Фотки с Тенерифе обрабатывать некогда и не хочется, потому как есть много других дел. Кормить вышеупомянутого младенца, например. (А младенцы эти такие прожорливые, аж жуть ( Read more... )

Блин, каждый раз, когда у меня день рождения, я испытываю большое чувство неловкости. Потому что меня поздравляют и даже приносят подарки (!) люди, от которых я этого совсем не ожидаю. И тут я начинаю думать: а я-то их не поздравила! Более того, я и знать не знаю, когда у них день рождения. И уж тем более про подарки не подумала. А они-то помнят, ( Read more... )

Раз уж никуда не скрыться, поздравляйте тут :)

Мне сегодня 17 35. Но сохраняюсь пока хорошо, нет? :)

Франция, Дордонь, сентябрь 2013 г.


( Read more... )

*гордо*
Перевела отборочную анкету с французского языка. При том, что по сути французским я не владею, а кое-что знаю лишь из многочисленных поездок во Францию.

Здравствуйте, меня зовут Яна. Я алкоголик Мне сегодня 34 года. (Кажется, 34, возможно, и больше - если родилась в 1979 г., это же 34?) Но ничего, ничего....не дождётесь.

Это я в Андалусии. Точнее, в мае. Ещё точнее, в мае и в Андалусии.


( Read more... )