Leave a comment

Comments 60

bergberg June 23 2016, 09:22:15 UTC
Спасибо, очень интересно.
Кстати, книга Лагерлёф про Нильса и гусей - это не просто сказочка. Это учебник, в котором в увлекательной форме рассказывается о жизни всех областей Швеции. О географии, климате, обычаях различных шведских провинций. Книга в свое рвемя была одной из самых читаемых и в Швеции, и во всей Скандинавии. Так что Нобелевская премия получена заслужено)

Reply

dona_anna June 23 2016, 09:47:34 UTC
так я тоже думаю, что она получила заслуженно:) просто первая ассоциация все-таки старый мультфильм, который когда-то смотрели:)

Reply

bergberg June 23 2016, 09:54:54 UTC
Да, детские воспоминания сидят в голове крепко)
В соответствии с ними, и сказки Андерсена - прекрасные, светлые и добрые. А как читнешь их во взрослом возрасте - так все совсем другое(((

Reply

dona_anna June 23 2016, 10:04:47 UTC
Андерсена адаптировали также как и братье Гримм, имхо. были в разные времена разные представления о детской литературе. да и о воспитании детей, в принципе.

Reply


yulen_ka June 23 2016, 10:22:50 UTC
Очень интересно. А я и не знала, что Сельма Лагерлёф жила в Иерусалиме и написала об этом роман.

Reply

dona_anna June 23 2016, 10:26:20 UTC
дык вот:) и роман про Иерусалим очень тяжелый, говорит народ. а нобеля за Нильса дали :)

Reply

yulen_ka June 23 2016, 10:28:27 UTC
Про то, что нобеля дали за Нильса, и со это был потрясающий учебник географии, я знала и раньше. В переводах книжку адаптировали и сократили, оставив только приключения.

Reply

dona_anna June 23 2016, 10:30:13 UTC
кому нужна была в совке география Швеции??

и я к географии всегда была равнодушна, а сказки любила :)

Reply


justnat June 24 2016, 04:04:34 UTC
Как же там красиво. И печка-чугунка такая знакомая-знакомая, у меня в соседней комнате оооочень похожая стоит, они снаружи почти не меняются :-)

Reply

dona_anna June 24 2016, 06:46:42 UTC
очень красивые, стильные интерьеры, однозначно:)
я думаю, там печки тоже старинные, а что внутри у нее - неизвестно :)

Reply


rutta June 24 2016, 07:38:45 UTC
Спасибо, очень интересно. Фотографии потрясающие.
Надо опять в тамошний ресторан на завтрак в субботу сходить. Давно не была)))

Reply

dona_anna June 24 2016, 07:41:38 UTC
пожалуйста, место интересное:)
завтрак там обильный - ничего не скажешь :)

Reply


paintervic June 24 2016, 08:38:53 UTC
Аня, спасибо за интересный рассказ! Место очень симпатичное:)))

Reply

dona_anna June 24 2016, 08:41:05 UTC
пожалуйста :) симпатичное и атмосферное :)

Reply


Leave a comment

Up