История по CNN
Потрясла история Крыма по версии сегодняшнего CNN (начало информационной справки после статьи о Путине в крымском батискафе):
"The peninsula became part of the Soviet Union in 1917, following the Russian Revolution. But in 1991, following the breakup of the Soviet Union, it became part of a newly independent Ukraine".
http://www.cnn.com/2015/08/19/europe/russia-putin-crimea-dive/index.html
Перевод для желающих:
"Полуостров стал частью Советского Союза в 1917, после Русской Революции. Но в 1991, после развала Советского Союза, он стал частью новой независимой Украины".
Если твое дело - правое, то врать необходимости нет.
"The peninsula became part of the Soviet Union in 1917, following the Russian Revolution. But in 1991, following the breakup of the Soviet Union, it became part of a newly independent Ukraine".
http://www.cnn.com/2015/08/19/europe/russia-putin-crimea-dive/index.html
Перевод для желающих:
"Полуостров стал частью Советского Союза в 1917, после Русской Революции. Но в 1991, после развала Советского Союза, он стал частью новой независимой Украины".
Если твое дело - правое, то врать необходимости нет.