Oct 10, 2019 10:51
Обычно мне нравятся книги Джоджо Мойес…
Они милые, с хорошим сюжетом, легким языком, нотами задумчивости и размышлений, герои и их истории заботливо прописаны, нити не оборваны. Но “Вилла Аркадия” меня почему-то не зацепила и не понять почему. Вроде же всё на месте, даже переводчик издательства привычно делает ляпы и они всё также раздражают.
А может это то, что меня так зацепило в коллекции картин Щукина? Прожить художника и идти дальше, постигать новое. Так и эти сюжеты прожиты, прочувствованы, язык понятен и привычен, нет открытий и удивлений, а хочется…