Предновогодняя ХАЛЯВА для всех доминиканских предпринимателей. Лас Терренас, Доминикана
В общем, как вы все помните, помимо риэлтерской и туристической деятельности, мы еще занимаемся GPS Garmin картами Доминиканы. Скоро Новый Год и мы подумали, что надо бы сделать какой-то полезненький презент всем резидентам страны имеющим здесь бизнес.
Суть презента:
Если у вас есть ресторан, отель, бензоколонка, магазин или даже Sex-Shop, вы можете АСБОЛЮТНО БЕСПЛАТНО и НАВЕЧНО установить их (как Points Of Interests, POI) на наши карты. Для этого нужно перейти на эту страницу и следовать несложным инструкциям.
Наши стикеры на 4 языках (русский, испанский, английский, французский)
В Лас Терренасе, когда мы клеили наши стикеры реакция у европейцев и у доминиканцев была не однозначна. Если конкретнее - почти все европейцы сразу поняли фишку, и почти все знали, что такое GPS карты. У доминиканцев все оказалось намного сложнее. В том смысле, что из ста человек только один что-то слышал о каких-то спутниках, некоторые связывали эту технологию с инопланетянами. Показывать им мой Garmin Colorado 300 было просто бессмысленно. Они, все, почему-то чувствовали какой-то скрытый подвох. Чаще всего с прищуренным глазом спрашивали «Para que?» (с исп. - Зачем?).
Ресторан-кондитерская. Кстати, самые вкусные кондитерские изделия города именно здесь.
Для убедительности, входя в офис я произносил что-то вроде:
«Buendia. Yo podria hablar con alguien de la administracion?
Bien. Caballero, aqui le tenemos un regalo especial departe de la compania SolCity. Le agreguemos a la mapa digital de la Republica Dominicana GPS Garmin. Es un regalo de Navidad, pues, es totalmente GRATIS para toda la vida de existencia de su negocio. Esperaremos, que en el ano que viene Ud tenga mas clientes extranjeros, porque ahora los canadienses y los estadounidentes compran nuestras mapas activamente. Lo unico que Ud tiene que hacer, es pegar un sticker por el crystal, que va a significar que Ud oficialmente esta en las mapas GPS Garmin de la Republica Dominicana»
Наша группа на Facebook
Western Union
Табачная лавка "Mundo Puro". Русским, кстати, после второй покупки там делают приятную скидочку.
Cafe Atlantic. В последний раз мне очень понравилось карпачо из марлина...
Отель "Colibri"
Отель "Alisei"
Хозяйка кафе-бара "Mosquito" решила сама наклеить стикер.
Резиденция Palmerais
Отель "Atlantis". Кстати, именно там парень порекомендовал мне клеить стикеры при помощи линейки. Ибо разглаживание ногтями уже не в моде ;)
У Вильмы с Нико. El Flamboyan, апартаменты в аренду
niko.jpg)
Отель в Лас Терренас, KariBeach
Ну, как бе, с наступающим, Доминиканцы! =)
Суть презента:
Если у вас есть ресторан, отель, бензоколонка, магазин или даже Sex-Shop, вы можете АСБОЛЮТНО БЕСПЛАТНО и НАВЕЧНО установить их (как Points Of Interests, POI) на наши карты. Для этого нужно перейти на эту страницу и следовать несложным инструкциям.
Наши стикеры на 4 языках (русский, испанский, английский, французский)
В Лас Терренасе, когда мы клеили наши стикеры реакция у европейцев и у доминиканцев была не однозначна. Если конкретнее - почти все европейцы сразу поняли фишку, и почти все знали, что такое GPS карты. У доминиканцев все оказалось намного сложнее. В том смысле, что из ста человек только один что-то слышал о каких-то спутниках, некоторые связывали эту технологию с инопланетянами. Показывать им мой Garmin Colorado 300 было просто бессмысленно. Они, все, почему-то чувствовали какой-то скрытый подвох. Чаще всего с прищуренным глазом спрашивали «Para que?» (с исп. - Зачем?).
Ресторан-кондитерская. Кстати, самые вкусные кондитерские изделия города именно здесь.
Для убедительности, входя в офис я произносил что-то вроде:
«Buendia. Yo podria hablar con alguien de la administracion?
Bien. Caballero, aqui le tenemos un regalo especial departe de la compania SolCity. Le agreguemos a la mapa digital de la Republica Dominicana GPS Garmin. Es un regalo de Navidad, pues, es totalmente GRATIS para toda la vida de existencia de su negocio. Esperaremos, que en el ano que viene Ud tenga mas clientes extranjeros, porque ahora los canadienses y los estadounidentes compran nuestras mapas activamente. Lo unico que Ud tiene que hacer, es pegar un sticker por el crystal, que va a significar que Ud oficialmente esta en las mapas GPS Garmin de la Republica Dominicana»
Наша группа на Facebook
Western Union
Табачная лавка "Mundo Puro". Русским, кстати, после второй покупки там делают приятную скидочку.
Cafe Atlantic. В последний раз мне очень понравилось карпачо из марлина...
Отель "Colibri"
Отель "Alisei"
Хозяйка кафе-бара "Mosquito" решила сама наклеить стикер.
Резиденция Palmerais
Отель "Atlantis". Кстати, именно там парень порекомендовал мне клеить стикеры при помощи линейки. Ибо разглаживание ногтями уже не в моде ;)
У Вильмы с Нико. El Flamboyan, апартаменты в аренду
Отель в Лас Терренас, KariBeach
Ну, как бе, с наступающим, Доминиканцы! =)