Страна поклонов

[dominic_damian]

"Каратэ начинается с поклонов". Так называлась статья Константина Преображенского, опубликованная 40 лет назад в журнале "Вокруг света". С этой статьи, можно сказать, началось моё знакомство с Японией. Были и другие статьи этого автора, а также "Ветка сакуры" Всеволода Овчинникова. В условиях недоброй памяти "Железного занавеса", промывания мозгов

Comments

[r_dneprovskij]

Из всего моего семейства и родственников, только мой дед побывал в Японии - в 1967-м или в 1969-м году. До моего рождения, одним словом. Но рассказов о Японии и ему, и мне хватило на всю жизнь. Когда-то, ещё в старом журнале, я даже что-то публиковал

[dominic_damian]

Едва добравшись до компа, увидел комментарий больше самого моего текста))) Могу добавить, что нам организовал трансфер из порта в гостиницу человек, который 13 лет живёт в Японии. По дороге он нам рассказывал интересные вещи. И кроме прочего сказал, что японцы отличаются особым своеобразием. Когда я спросил насчёт китайцев и корейцев, он ответил, что японцы и по сравнению с ними отличаются особой самобытностью, причина этому - длительная политика изоляции. На моё замечание о том, что с тех пор прошло полтора века, он сказал, что это до сих пор ощущается.

[r_dneprovskij]

Я даже не знаю, дело ли здесь в самоизоляции, или в чём-то другом, но японцы и в самом деле уникальны. Лет пятнадцать тому назад в нашем городе жил японский журналист Ютака Хориэ, а так как познакомившись, мы очень быстро сдружились, я имел возможность, так сказать, пристально изучить японский характер. Что поражало в том же Ютаке? Во-первых, исключительная работоспособность; во-вторых - удивительная способность переключаться с одного дела на другое, и находить нестандартные решения; ну, и в третьих, богатейшая эрудиция и огромный спектр интересов - начиная от проблем космоса, и заканчивая динозаврами. Безусловно, мой тогдашний друг - японец не совсем обычный: Ютака-сан знал дюжину языков, работал переводчиком у Горби и тогдашнего политика Егора Строева, очень много путешествовал, был одержим какими-то глобальными проектами... Он умел расположить к себе людей с первых минут разговора (знаменитая японская вежливость!) - но при этом, вежливость его была настолько естественной, что через пару минут собеседник забывал, что перед ним

[dominic_damian]

Те из мох знакомых, кто побывал в Китае, рассказывали об испытанном культурном шоке: люди там повсюду - извиняюсь - рыгают, пукают, чавкают во время еды, на каждом шагу плюются и часто пытаются обмануть приезжих иностранцев. А что касается японской самодисциплины, то здесь не только традиции, но и наверняка сама жизнь заставляла: постоянные угрозы землетрясений, тайфунов, цунами - всё время надо быть начеку!

[r_dneprovskij]

Да, так и есть: большинство виденных мною китайцев, как в Китае, так и в РФ ведут себя именно так. Я уже не говорю о том, что в китайских ресторанчиках, которые они открывают не для "белых варваров", а в которых питаются сами, запах стоит пострашнее, чем на наших свалках. Пробовать же тамошнюю "пищу" мне даже и в голову не приходило

[dominic_damian]

"Потеря лица" в японском понимании тоже своеобразна. Тот человек, который 13 лет прожил в Японии, рассказывал, что после рождения ребёнка в японских семьях супруги обычно живут по принципу "каждый сам по себе". И в японском обществе смена места работы вызывает большее порицание, чем супружеская измена! Вообще, там очень сильна корпоративная солидарность - об этом я читал ещё у Преображенского и Овчинникова. Выходит, что даже сильнее семейных уз... Я ещё спросил у нашего трансферного гида: правда, что японцы отказываются от положенных тарифных отпусков, мотивируя это своим уважением к фирме, где он работают? И он ответил, что в традиционных японских компаниях так поступают. Стало быть: сходил в отпуск - потерял лицо)))