I've been translated!
Look at this! Sherlock Holmes and the Ravenclaw Codex has been translated! And into Russian, no less! Translated by the very talented dar_se_cuenta.
For the Russian speakers on my flist, here's the link: Шерлок Холмс и Кодекс Когтеврана
From what I've been able to understand of the reviews, the translator has kept a lot of the Victorian flavour to it - the hardest part of all. I wish I had the language skills to be able to read it...
ETA: This just in (from a Russian speaker) - the translation is "pretty genuis, actually". I'm really chuffed. Well done
dar_se_cuenta!