Карл и Клара: кораллы или кларнет
Рубрика: Habent sua fata libelli *
Герман ДЬЯКОНОВ **
Опять попался на глаза Плутарх, и вновь нахлынул поток ассоциаций. Захотелось по его примеру кого-нибудь сравнить еще с кем-нибудь. Хотя бы нашего Остапа Ибрагимовича и их Джеффа Питерса сам-друг с Энди Таккером.
Увы, после рассмотрения их деяний мне пришлось гр. Бендера «дезавуировать», как он любил выражаться. Какой там Великий! Даже на простого комбинатора не тянет. Что там было? «Рога и копыта»? Или поездка на «Скрябине» под видом художника? «Скучно, девочки» (его же).
Честнейший был человек, доложу я вам, милостивые государи. Про пару Питерс-Таккер (далее П-Т) такого не скажешь. Что только эти ребята не организовывали: трест, кафедру, финансовую пирамиду, медицинский центр - просто фонтан изобретательности. Правда, целью их усилий всегда было надувательство, но и его они превратили в точную науку (выражение, как сами понимаете, взято у Э. А. По).
Регимантас Адомайтис/Энди Таккер и Николай Караченцов/Джефф Питерс в сериале «Трест, который лопнул»
То ли турки (папа Бендера был турецкоподданным) недотягивают до янки в вопросах обмана ближнего, то ли дело в чём-то ином. Скажем, в силе противодействующей стороны. Кто был жертвой П-Т? Так, всякие мелкие личности. По крайней мере, отдельные. Остапу противостоит Государство. Приходится поневоле быть весьма осторожным. Ясень пень, не теленку бодаться с дубом, можно не только по рогам получить, но и копыта отбросить. Отсюда и разница в профессиональных кредо.
Остап Бендер чтит Уголовный кодекс. А Джефф Питерс признается: «Я принципиально никогда не брал у своего ближнего ни одного доллара, не дав ему чего-нибудь взамен - будь то медальон из фальшивого золота, или семена садовых цветов, или мазь от прострела, или биржевые бумаги, или порошок от блох, или хотя бы затрещина».
Тоже своего рода порядочность, но чисто номинальная, густо замешанная на преступлении. Что же касается наказания (тьфу ты, опять эта горькая парочка), то в наши дни ждало бы П-Т долгое сидение в тюрьме. Киднеппинг - это вам не шуточки.
Что касается пользы от совершенных проступков, то здесь всё не так однозначно. Наш советский махинатор (назовем его так) в обоих романах «обламывался» буквально в шаге от счастливого финала: последний стул, румынская граница - и вдруг фиаско. У американцев случался и солидный профит, но счастья-то они тоже не достигли. Верно говорят, что чужим добром богат не будешь. Но приходится признать, что не только книги, но и пословицы имеют свою судьбу.
Сейчас всё иначе. Великие комбинаторы отмерли как класс, не выдержав конкуренции с примитивными жуликами, ворующими, правда, не у отдельных физических лиц, а у целых юридических, даже у государств.
Именно во множественном числе: государств. Вы что, считаете, что распил бюджета - наш национальный вид спорта? Да вы, батенька, оптимист. Или либерал. Даже в Антарктиде один пингвин способен отжать рыбку у зазевавшегося соседа. Или нет, потому что на воровство способен только Homo, причем дважды Sapiens?
Горько мне стало, но тут за окном каркнула ворона. Чувствуете? Ворона! Вор она! И я сразу перестал плеваться на афиши, приглашающие меня на концерт коллектива с гордым именем «Воровайки».
* Книги имеют свою судьбу.
** Специалист по теории информатики
Опубликовано в «Свежей газете. Культуре» от 17 марта 2022 года, № 6 (227)
Герман ДЬЯКОНОВ **
Опять попался на глаза Плутарх, и вновь нахлынул поток ассоциаций. Захотелось по его примеру кого-нибудь сравнить еще с кем-нибудь. Хотя бы нашего Остапа Ибрагимовича и их Джеффа Питерса сам-друг с Энди Таккером.
Увы, после рассмотрения их деяний мне пришлось гр. Бендера «дезавуировать», как он любил выражаться. Какой там Великий! Даже на простого комбинатора не тянет. Что там было? «Рога и копыта»? Или поездка на «Скрябине» под видом художника? «Скучно, девочки» (его же).
Честнейший был человек, доложу я вам, милостивые государи. Про пару Питерс-Таккер (далее П-Т) такого не скажешь. Что только эти ребята не организовывали: трест, кафедру, финансовую пирамиду, медицинский центр - просто фонтан изобретательности. Правда, целью их усилий всегда было надувательство, но и его они превратили в точную науку (выражение, как сами понимаете, взято у Э. А. По).
Регимантас Адомайтис/Энди Таккер и Николай Караченцов/Джефф Питерс в сериале «Трест, который лопнул»
То ли турки (папа Бендера был турецкоподданным) недотягивают до янки в вопросах обмана ближнего, то ли дело в чём-то ином. Скажем, в силе противодействующей стороны. Кто был жертвой П-Т? Так, всякие мелкие личности. По крайней мере, отдельные. Остапу противостоит Государство. Приходится поневоле быть весьма осторожным. Ясень пень, не теленку бодаться с дубом, можно не только по рогам получить, но и копыта отбросить. Отсюда и разница в профессиональных кредо.
Остап Бендер чтит Уголовный кодекс. А Джефф Питерс признается: «Я принципиально никогда не брал у своего ближнего ни одного доллара, не дав ему чего-нибудь взамен - будь то медальон из фальшивого золота, или семена садовых цветов, или мазь от прострела, или биржевые бумаги, или порошок от блох, или хотя бы затрещина».
Тоже своего рода порядочность, но чисто номинальная, густо замешанная на преступлении. Что же касается наказания (тьфу ты, опять эта горькая парочка), то в наши дни ждало бы П-Т долгое сидение в тюрьме. Киднеппинг - это вам не шуточки.
Что касается пользы от совершенных проступков, то здесь всё не так однозначно. Наш советский махинатор (назовем его так) в обоих романах «обламывался» буквально в шаге от счастливого финала: последний стул, румынская граница - и вдруг фиаско. У американцев случался и солидный профит, но счастья-то они тоже не достигли. Верно говорят, что чужим добром богат не будешь. Но приходится признать, что не только книги, но и пословицы имеют свою судьбу.
Сейчас всё иначе. Великие комбинаторы отмерли как класс, не выдержав конкуренции с примитивными жуликами, ворующими, правда, не у отдельных физических лиц, а у целых юридических, даже у государств.
Именно во множественном числе: государств. Вы что, считаете, что распил бюджета - наш национальный вид спорта? Да вы, батенька, оптимист. Или либерал. Даже в Антарктиде один пингвин способен отжать рыбку у зазевавшегося соседа. Или нет, потому что на воровство способен только Homo, причем дважды Sapiens?
Горько мне стало, но тут за окном каркнула ворона. Чувствуете? Ворона! Вор она! И я сразу перестал плеваться на афиши, приглашающие меня на концерт коллектива с гордым именем «Воровайки».
* Книги имеют свою судьбу.
** Специалист по теории информатики
Опубликовано в «Свежей газете. Культуре» от 17 марта 2022 года, № 6 (227)