Кончился очередной Шерлок.
Как водится, разочаровал.
Неправдоподобно, развесисто, сопливо, очень далеко от оригинала (хотя сюжет и развязку второго эпизода я, разумеется, предсказал до мелочей - опираясь как раз на исходный текст).
Психоанализ героев в итоге оттеснил детективную линию на 23-й план ( Read more... )

Новогодняя серия «Шерлока» - какой-то совершенно адский трэш: глупое, несмешное и депрессивное зрелище по мотивам рассказа о спрятанном сокровище, который когда-то подсказал Ильфу и Петрову сюжет «Двенадцати стульев».

( Read more... )

Стоило вчера днём вылезти на свет Божий из усыпальницы Брунеллески в главном соборе Флоренции, чтобы вечером увидеть в новом эпизоде «Шерлока» остроумную пародию на его эксперимент с перспективой (проделанный на ступенях той же церкви):

( Read more... )

Случайно в поисках какой-то цитаты из английской классики я наткнулся на симпатичный проект «Параллельные переводы», где разные литературные тексты разбиты на фразы и приводятся одновременно в русском переводе и английском оригинале. Наверное, он может принести пользу моим читателям, самостоятельно изучающим литературный английский. Но и для людей ( Read more... )

Третий сезон «Шерлока» не успел закончиться - а уже хочется, чтобы наступил четвёртый (благо все контракты по этому поводу, как пишут, уже заключены).

( Read more... )

После только что посмотренной серии «Шерлока» недавний отечественный сериал на ту же тему перестал казаться мне пределом сценарного слабоумия и сюжетной халтуры.

( Read more... )

Так выглядела сегодняшняя реклама третьего сезона «Шерлока» в Твиттере и в Лондоне:

( Read more... )