16 уроков итальянского позади. Что дальше?

[dolboeb]

Прошёл до конца «Итальянский за 16 уроков с Дмитрием Петровым».
Курс умещается в 5 учебных дней без отрыва от производства (2+3+3+4+4 академических часа).

Comments

[ext_3245890]

Антон, скажите, благодаря чему выработался навык чтения? Петров именно чтению уделял немного внимания. У меня, это проблема как раз.

[dolboeb]

Петров не может и не должен уделять внимание навыку чтения, потому что формат лекции этого не предполагает, читать с учителем можно на индивидуальных занятиях.

Но я ж не рассчитываю, что 16 часов в обществе Петрова автоматически приведут к усвоению всего услышанного от него.

Поэтому закрепляю материал самостоятельно - тем самым чтением.

[ext_3245890]

Спасибо! То, что у Вас есть возможность постоянно находиться в языковой среде-главный залог Вашего успеха. Через годик будете в итальянском, как рыба в воде.)) Chi la dura la vince. Кто упрям, тот победит.

[florim0n]

Как поклонник итальянского кино хочу заметить, что на рутрекере много замечательных итальянских фильмов с оригинальной дорожкой. В основном в разделе "Классика мирового кинематографа" или "Арт-хаус и авторское кино". Есть и классический мейн-стрим, например комедии с Тото, и неореалисты, вроде как весь Феллини, современные фильмы (Паоло Соррентино и пр.).

[ponaexali_tyt]

В комедиях с Тото или тем же Фантоцци итальянский язык, изрядно отличающийся от нынешнего. Одна лишь конструкция, основанная на слове "voi" вместо нынешнего "lei" для обращения на "вы", вносит изрядно сумятицы в понимание.

В "La grande Bellezza" итальянский язык просто чудесный. А на фоне неторопливого повествования - понятен даже уровню чуть выше начинающего.

[florim0n]

Даже в Фантоцци? 1975-1999 гг., не так уж и давно.

[ponaexali_tyt]

Да, у Фантоцци используется очень много официального обращения (внутриофисные разговоры) , сейчас в Италии коллеги все говорят друг другу "ты" и без особого подобострастия между ступенями карьерной лестницы.

Современные комедии из той же серии "Рождество в ..." имеют более современный язык. Вообще, В Италии постоянно выходят какие-то фильмы, достойные внимания. Я почти каждый месяц вылавливаю какой-нибудь хороший фильм. Часто попадаются сказки в стиле золушка "один богатый и успешный, второй - лузер, но у них любовь и т.д.", но в целом зачастую интересно.

P.S. Хорошие комедии в плане обильного вербального общения делает трио Альдо, Джованни и Джакомо.

[alanko]

Ха! Что дальше?

Если Вы так лихо, кавалерийским наскоком, за 16 ч. вкурили итальянский,
то надо быть уж совсем чудаком (на другую букву), чтобы не начать изучение
китайского. Которое тот же «Полиглот» как раз начинает прямо завтра.
Удачи!

[ext_1190918]

Здравствуйте, можете прокомментировать новость про твит маркина по поводу золотой молодежи?

[tsmtkachuk]

Язык нужно изучать однозначно только в Италии.Несколько лет безвыездно.Иначе,это потеря средств в пустую.