Стольник Пётр Толстой: греки, жиды и турки

[dolboeb]

За всей нелепой текучкой ( мизулина, лайфньюс, электронная россия, суд/ тюрьма, демкоалиция) не успел вчера поверстать записки стольника Петра Толстого о Венеции. А эта тема, на мой вкус, поинтересней и Следственного комитета, и Совфеда, и доходов Лентача. По крайней мере, для меня. Так что публикую три отрывка из будущего путеводителя. Композиция

Comments

[100100nisevo]

Ну почему у "интеллектуалов" еврейской национальности к полтиннику годов возникает непреодолимое желание искать вокруг себя виноватых в страданиях своего народа? И переносить вину за эти страдания на сегодняшних русских ли,поляков ли,испанцев ли?

[katin_andrey]

Действительно, на хрена ждать 50 лет? С малолетства надо вдалбливать в пустые головы, что в бедствиях российского народа виноват Обама.

[dolboeb]

Человека, виноватого в изгнании евреев из объединённой Испании, звали Томас Торквемада.
Я не ищу его нигде вокруг себя, и ни разу не упомянул в тексте.

Видимо, "интеллектуал" Вашей национальности, услыхав о страданиях своего народа, будет их стыдиться, замалчивать, или объявлять славным прошлым. Но мне такой подход не близок.

[ellina45]

Я сначала перевела скиавони от скиавиту...но может вначале в этом значении славов так и называли...а потом погуглила .

[dolboeb]

Неизвестно, кто такие были эти Schiavoni, когда набережная получила название.
То ли славяне, которые тут промышляли, то ли рабы, которыми тут торговали.
Но в последующие годы славян стали очень настойчиво пристёгивать к названию - например, мемориальной доской на казармах, о верности и героизме далматинских защитников Венеции.

Кстати, слово ciao - однокоренное с теми самыми рабами-славянами.

[ellina45]

Антон комплименти!!!Вас читать одно наслаждение!!!

[artimage_su]

Достаточно одного взгляда на церковь San Giorgio dei Greci, чтобы убедиться, что насчёт её древнего строения путешественник загнул: архитектуру XVIвека ни с чем не спутаешь

Не могло быть реконструкции? Судя по иллюстрациям, в турине, например, собор сильно перелицевали век или два назад. Если я ничего не напутал. Еще куча информации время от времени вываливается, мол, переделали то-то в 19 веке. Ну так венеция с чего должна как-то по другому себя вести была?

[dolboeb]

Реконструкции быть, разумеется, могло.
И наверняка было бы, если б греческая община к XIX веку ширилась и крепла.
Но она рассосалась, так что реконструировать было уже некому.

[ouyep]

Текст - хорошо. Там-сям подправить и пойдёт. Только, Антон, ну это-то вот зачем - службой экстренной помощи венецианским долбоёбам :)
В бумажном варианте обязательно надо.
В чём участие в проекте может выражаться?
[фб-акк свой уничтожил я]

[dolboeb]

А как Вы назовёте людей, которые заводят себе маленькую черепашку, потом пугаются её росту и выбрасывают в фонтан Гарибальди? Там вся ограда увешана разъяснениями, что а) черепашки вообще-то растут б) в фонтане им не место

[ouyep]

Пидоры же.

Я имел в виду, в путеводитель Вы не планируете такую редакцию?