История одного кадра
Снимок, сделанный британским фотографом Ником Утом 8 июня 1972 года с голой вьетнамской девочкой, бегущей по дороге и кричащей о помощи, стал одним из самых ярких снимков за период вьетнамской войны. Что же стало с этой девочкой, Ким Фук, какова ее дальнейшая судьба?
В июне 1972 года команда британских журналистов освещала военные действия во Вьетнаме для телеканала ITN. Крис Уэйн и его съемочная группа 8 июня прибыли в деревню Чангбанг для нового репортажа. Накануне сюда пробрались северные вьетнамцы, которые готовились к контратаке. К полудню в небе появились старые вьетнамские бомбардировщики.
В это время жители деревни спрятались в храме, где, как им казалось, будет безопасно. Однако вскоре самолеты начали сбрасывать бомбы и все вокруг запылало. «Меня обуял ужас, я побежала от огня. Я увидела брата и кузину. Мы бежали. Моя одежда горела» - вспоминает Ким Фук.
Съемочная команда находилась неподалеку от этого места, и вскоре увидела детей, бегущих по дороге. Они не издавали ни звука, пока не увидели взрослых. Девочка кричала и махала руками. В это время вьетнамский фотограф Ник Ут сделал снимок.
Крис Уэйн остановил бегущую девочку и начал обливать ее водой. «У нас кончалась пленка, и мой оператор, теперь уже покойный великий Алан Доунс, был недоволен тем, что я просил его тратить бесценную пленку на съемки ужасных сцен, которые были слишком жуткими для показа в эфире, - говорит журналист. - А я считал, что нам нужно рассказывать обо всем как есть, и, к чести телекомпании, ITN продемонстрировала эти кадры» - рассказывает Крис Уэйн.
Второй снимок, сделанный фотографом Ником Утом не такой популярный. На нем изображены те, кто находился по другую сторону знаменитой фотографии - съемочная группа и солдаты, помогающие девочке. Этот снимок никогда не публиковался на территории СССР, потому как история первого снимка была такова, что дети бегут от американских солдат, устроивших бойню в деревне.
Ник Ут отвез девочку в детскую больницу в Сайгоне, где работали британцы. Вскоре фотография с девочкой облетела весь западный мир, и всех интересовала дальнейшая судьба девочки. Через несколько дней Крис Уэйн приехал в госпиталь навестить Ким: «Я спросил медсестру, как она, и она сказала, что девочка умрет завтра». Тогда журналист перевез девочку в другую больницу, специализирующуюся на пластической хирургии, где Ким спасли жизнь. Она пролежала в больнице 14 месяцев и перенесла 17 операций. Образ девочки, бегущей от ужаса, стал символом ужасной войны. Сама же Ким Фук вскоре исчезла из поля зрения.
Дальнейшая судьба Ким Фук была так или иначе связана со знаменитой фотографий. В студенческие годы ее отозвали из медицинского университета в Гаване, чтобы сделать элементом пропаганды у себя на родине. В Гаване Ким встретилась со своим будущим мужем. Когда она вернулась к учебе, это уже был университет на Кубе, Ким продолжала опасаться того, что ее снова будут использовать как «символ войны».
«Я слышала, что многие кубинские студенты останавливаются в Канаде на пути из Москвы: там самолет заправляется, - говорит она. - Сделав это, я, наконец, обрела свободу». Так Ким оказалась в Канаде, где вела тихую жизнь с мужем и двумя детьми. Но в 1995 году о ней снова заговорили со страниц газеты Toronto Sun.
«Я хотела забыть об этой фотографии: чем более известной она становилась, тем меньше у меня оставалось личной жизни, - говорит Ким. - Мне казалось, что я навсегда останусь во власти этого образа». В какой-то момент Ким осознала, что больше не является жертвой, что она свободна. Она учредила Фонд Ким Фук, который оказывает медицинскую и психологическую помощь жертвам войны.
Крис Уэйн ушел на пенсию в 1999 году, и даже представить себе не мог, что однажду он встретится с Ким. «В то время это была просто история, одна из многих, хотя и страшная, - говорит он. - Это совершенно точно была худшая вещь, с которой я когда-либо сталкивался. А затем, когда интерес появился вновь, я почувствовал, что Ким используют. Именно поэтому 10 лет назад я отказался встречаться с ней перед телекамерами - для шоу Опры Уинфри».
Крис изменил свое мнение о Ким после встречи с ней, ведь он увидел, что она стала сильной женщиной, производящей очень глубокое впечатление.
Фан Тхи Ким Фук (вьетн. Phan Thị Kim Phúc; р. 2 апреля 1963 года), более известная как Ким Фук - вьетнамка, получившая мировую известность благодаря фотографии американского корреспондента Ника Ута во время Вьетнамской войны.
Ким Фук родилась в деревне Чангбанг к северо-западу от Сайгона. 8 июня 1972 года здесь шёл бой между подразделениями северовьетнамской и южновьетнамскойармий, свидетелем которого стал корреспондент Ник Ут. Группа мирных жителей, среди которых находилась и девятилетняя Ким Фук, покинула деревню и направлялась к позициям правительственной армии, так как деревня уже контролировалась противником. Пилот южновьетнамских ВВС по ошибке принял эту группу за солдат северовьетнамской армии и атаковал её напалмовыми бомбами. Ник Ут запечатлел момент сразу после атаки - группу детей на фоне клубов дыма, в центре которой выделялась обнажённая рыдающая девочка (Ким Фук сорвала с себя горящую одежду) с искажённым от боли лицом. После этого журналист доставил пострадавших детей в госпиталь Кути.
За свою фотографию Ут получил Пулитцеровскую премию. Снимок «Напалм во Вьетнаме» (Vietnam Napalm) стал одной из двух самых известных фотографий Вьетнамской войны[1] и произвёл большое впечатление на американское общество. Характерно, что, как и в случае с другой фотографией, имеющаяся видеосъёмка эпизода не получила заметного распространения.
В госпитале врачи пришли к выводу, что полученные Ким Фук ожоги смертельны. Несмотря на это она выжила и после 17 пластических операций вернулась домой. После окончания войны она долго использовалась вьетнамским правительством как антивоенный символ и была лишена возможности учиться в университете[2]. Лишь в 1986 году ей было позволено продолжить учёбу[3]. Ким Фук училась на Кубе, где встретила своего будущего мужа. В 1992 году, во время «медового месяца», они бежали с самолёта в аэропорту Гандер (Ньюфаундленд) и получили политическое убежище в Канаде. В настоящее время Ким Фук с семьёй живёт в городе Эйджакс, провинция Онтарио (пригород Торонто).
На День ветеранов в 1996 году Ким Фук выступала у Мемориала ветеранов Вьетнама. Во время этого выступления её заметил американский ветеран Джон Пламмер. Впоследствии он встретился с ней и принёс свои извинения, заявив, что был ответствен за нанесение авиаудара в районе Чангбанг 8 июня 1972 года. Позднее выяснилось, что Пламмер лишь отвечал за передачу запроса на авиаподдержку от американского военного советника при южновьетнамском подразделении в соответствующее подразделение ВВС США. Однако, вопреки некоторым утверждениям, удар был нанесён южновьетнамской авиацией.
В 1997 году Ким Фук была назначена послом доброй воли ООН. Канадская писательница Дениз Чонг стала автором её биографии «The Girl in the Picture: the Story of Kim Phúc, the Photograph and the Vietnam War».
В 2015 году она прошла бесплатное лазерное лечение, чтобы уменьшить рубцы на спине и левой руке.
На снимке, сделанном в 1972 году Ником Утом в охваченном войной Вьетнаме, запечатлены дети, убегающие от удара напалмовыми бомбами, который по ошибке нанесла южновьетнамская авиация. В центре этой фотографии - девятилетняя Фан Тхи Ким Фук, сорвавшая с себя горящую одежду и кричащая от боли. Сделав снимки, Ут доставил детей в больницу. Врачи считали, что жизнь Ким Фук спасти не удастся, но она выжила, перенеся 17 пластических операций.
За фото «Напалм во Вьетнаме» (Vietnam Napalm) Ут получил Пулитцеровскую премию. Сама фотография стала одной из двух известнейших, сделанных в ходе войны во Вьетнаме (вторая - "Казнь в Сайгоне" Эдди Адамса).
Ким Фук долгое время использовалась вьетнамскими властями как антивоенный пропагандистский символ и не имела возможности учиться. Лишь в 1986 году ее отпустили учиться на Кубу, где она познакомилась со своим будущим мужем, с которым они в 1992 году бежали в Канаду и получили политическое убежище. В 1997 коду Фук назначили послом доброй воли ООН.
Ник Ут, настоящее имя Хуинь Конг Ут (вьетн. Huỳnh Công Út, род. 29 марта 1951) - американский фотокорреспондент Associated Press вьетнамского происхождения. В 1973 году за фотографию «The Terror of War» («Ужас войны», также известной как «Напалм во Вьетнаме») получил престижную Пулитцеровскую премию. В списке 100 самых влиятельных фотографий XX века, составленного Колумбийским университетом, «Ужас войны» находится на 41 месте.
Ник Ут родился в провинции Лонган во Вьетнаме. С 16 лет начал работать фотокорреспондентом, как и его старший брат Хюинь Тхань Ми (вьетн. Huỳnh Thanh Mỹ), для Associated Press. Брат умер во время Вьетнамской войны, сам Ник Ут был трижды ранен: в колено, руку, живот. В настоящий момент является гражданином США и проживает с семьей и двумя детьми в Лос-Анджелесе, где работает в штаб-квартире Associated Press. Вместе с Карлом Ларсеном сфотографировал плачущую Пэрис Хилтон 8 июня 2007 года - фотография получила известность во всем мире.
Хотя фотография стала одной из самых значимых фотографий XX века, президент Никсон выразил сомнения в её подлинности. Что касается меня[кого?] и множества других людей[кого?], то не существует ничего подлиннее этой фотографии. Она такая же настоящая, как и Вьетнамская война. Ужасы Вьетнамской войны не нуждаются в фальсификациях. Та маленькая девочка с фотографии ещё жива и является этим кошмарам свидетелем. Этот момент, 30 лет назад, ни я[кто?], ни Ким Фук никогда не забудем. В конце концов, он изменил наши с ней жизни