Френды и комменты

[dodrg59]

Рассказ Аиды serebryakovaa «Свадебное» напомнил мне
- Марка Твена:
Наша летопись окончена. Так как в ней изложена биография мальчика, она должна остановиться именно здесь; если бы она двинулась дальше, она превратилась бы в биографию мужчины. Когда пишешь роман о взрослых, точно знаешь, где остановиться, - на свадьбе; но когда пишешь о детях, приходится ставить последнюю точку там, где тебе удобнее. ;
- одержимую «замужем» Эстерику, вышедшую за «принца датского» и переехашую в Копенгаген, кое перемещение мне навеяло перевод Шекспира Фимой Жиганцом:
Шекспир. Погонения Гамлета, босяка Датского (Монолог Гамлета).Жужжать иль не жужжать?
Во, бля, в чем заморочка!
Не в падлу ль быть
отбуцканным судьбой
Иль все же стоит дать ей оборотку,
Мясню захороволить
и непруху
Расшлепать? Завести хвоста.
Отъехать.
И просекать, как этим
рвешь браслеты,
Что повязали ливерку твою
С мориловкой, сосаловкой, Загибом
Петровичем. Вот финиш.
Дуба дать.
Вернее, закимать. И сечь сеансы?
Вот и трандец.
Какой приход накроет,
Какие я галюники словлю,
Когда на ногу
бирку мне наденут?