По Лотарингии в сабо

[dodrg59]

Франция и Германия - сейчас - оплот Евзоны, 2 самые богатые в ней страны, спасающие остальных импотентных членов: Грецию, Италию, Испанию и т д. - несколько веков спорили и воевали - даже когда еще вместо Германии было несколько десятков княжеств - за Эльзас и Лотарингию - по-французски Lorraine - Лорена.Старинная французская народна песня “En passant par la Lorraine avec mes sabots” - «Проходя по Лотарингии в моих сабо» - тоже одна из первых, выученных мною и постоянно напеваемых.
  En passant par la Lorraine avec mes sabots
En passant par la Lorraine avec mes sabots
Rencontrai trois capitaines, avec mes sabots dondaine
Oh, oh, oh ! avec mes sabots

Rencontrai trois capitaines avec mes sabots
Rencontrai trois capitaines avec mes sabots
Ils m'ont appelée "Vilaine", avec mes sabots dondaine
Oh, oh, oh ! avec mes sabots.

Ils m'ont appelée "Vilaine", avec mes sabots
Ils m'ont appelée "Vilaine", avec mes sabots
Je ne suis pas si vilaine, avec mes sabots dondaine
Oh, oh, oh ! avec mes sabots

Je ne suis pas si vilaine, avec mes sabots
Je ne suis pas si vilaine, avec mes sabots
Puisque le fils du roi m'aime, avec mes sabots dondaine
Oh, oh, oh, avec mes sabots

Puisque le fils du roi m'aime avec mes sabots
Puisque le fils du roi m'aime avec mes sabots
Il m'a donné pour étrenne avec mes sabots dondaine
Oh, oh, oh, avec mes sabots

Il m'a donné pour étrenne avec mes sabots
Il m'a donné pour étrenne avec mes sabots
Un bouquet de marjolaine avec mes sabots dondaine
Oh, oh, oh, avec mes sabots

Un bouquet de marjolaine avec mes sabots
Un bouquet de marjolaine avec mes sabots
Je l'ai planté dans la plaine avec mes sabots dondaine
Oh, oh, oh, avec mes sabots

Je l'ai planté dans la plaine avec mes sabots
Je l'ai planté dans la plaine avec mes sabots
S'il fleurit je serai reine avec mes sabots dondaine
Oh, oh, oh, avec mes sabots.
S'il fleurit je serai reine avec mes sabots
S'il fleurit je serai reine avec mes sabots
S'il y meurt, je perds ma peine avec mes sabots dondaine
Oh, oh, oh avec mes sabots  
(http://www.momes.net/comptines/personnages/en-passant-par-la-lorraine.html)

Сегодня, когда ехал на велике, вдруг начало переводиться:
Проходя по Лотарин-
гии в моих сабо,
проходя по Лотарин-
гии в моих сабо,
повстреча-
ла офицеров
я в моих сабо-о-о,
я в моих сабо.

Повстреча-
ла офицеров
я в моих сабо,
повстреча-
ла офицеров
я в моих сабо.
Мне сказа-
ли, что урод-
ка я в моих сабо-о-о,
я в моих сабо.

Мне сказа-
ли, что урод-
ка я в моих сабо,
мне сказа-
ли, что урод-
ка я в моих сабо.
Но они весьма не пра-
вы - я в моих сабо-о-о,
я в моих сабо.

Но они весьма не пра-
вы - я в моих сабо,
но они весьма не пра-
вы - я в моих сабо.
Меня любит принц наслед-
ный - я в моих сабо-о-о,
я в моих сабо.

Меня любит принц наслед-
ный - я в моих сабо,
меня любит принц наслед-
ный - я в моих сабо.
Подарил букет цветочков
мне в моих сабо-о-о,
мне в моих сабо.

Подарил букет цветочков
мне в моих сабо,
подарил букет цветочков
мне в моих сабо.
Расцветут - я буду ко-
ролевою в моих сабо-о-о,
я в моих сабо.

Расцветут цветы - я буду ко-
ролевою,
расцветут цветы - я буду ко-
ролевою,
если ж нет, то все напрас-
но - я в моих сабо-о-о,
я в моих сабо.

Click to view

Click to view