Вот уже десять минут я с яростью откручивала крышку ментолового аюрведического бальзама. Не знаю, что думает аюрведа о комарах, но на эту целебную замазку я рассчитывала. Всю прошлую ночь, ворочаясь в постели, я кормила гоанских москитов, а наутро добрела до аптеки и купила что-то, вроде местной «звездочки», от укусов.
Я сидела на балконе в шезлонге и насиловала эту чертову крышку. Крышка не поддавалась: никак и никак. Вспомнив о правостороннем дорожном движении в Индии, я подумала, что, стоит, пожалуй, попробовать крутить в другую сторону, по часовой. Эврика! Озаренная этой догадкой, я физически, всем искусанным телом, почувствовала волну облегчения, если не счастья.
Я с силой потянула крышку обратно - но пальцы больно, до содранной кожи, соскользнули с резьбы.
Подув на них, чтобы успокоить боль, я повторила попытку, но крышка снова не поддалась.
Решение пришло совсем не с той стороны, откуда я призывала его.
Вертя злополучный пузырек в руках, я машинально потянула вверх - и тут банка открылась.
Изящность откровения заключалась в том, что нужное действие свершилось легко, само собой, и было несопоставимо с усилиями, направленными на сворачивание упрямой крышки. Она просто снималась. И тянуть надо было не вправо, не влево, а вверх!
Я понюхала острый холодец мази и с наслаждением втерла в колено.