Архив рассылки от 29.05.2014
«Вы действительно можете очень много узнать всего лишь задавая вопросы.» - Уоррен Баффет
Недавно я наткнулась на интересную
выдержку вопросов-ответов (на англ.) с собрания акционеров Berkshire Hathaway. Предлагаю и вам ознакомиться с переводом (перевод
С.Донина).
Каждый год тысячи инвесторов собираются в Омахе чтобы прикоснуться к мудрости Уоррена Баффета и Чарли Мангера (вице-президент Berkshire Hathaway, прим. пер.).
В течение шести часов, лишь c одним перерывом на обед, две бизнес-легенды отвечают на вопросы инвесторов, журналистов и аналитиков.
Как и требует того собрание акционеров, в центре внимания бизнес Berkshire Hathaway, однако это не единственная обсуждаемая тема.
В этом году, молодой акционер из New Jersey спросил совета по предпринимательству.
Ниже мои заметки с вопросом этого акционера и ответы Баффета и Мангера.
Акционер: Будучи молодым человеком без способностей к программированию или созданию роботов, я не владею технологиями. Если бы вы были в возрасте 23-х лет, в какой из нетехнологических отраслей вы бы начали бизнес?
Баффет: Я бы наверное сделал то, что я и сделал в свои 23 года. Я пошёл бы в инвестиционный бизнес, посмотрел бы на большое число компаний, говорил с большим количеством людей и узнал бы всё что мог о различных отраслях промышленности. Вот что я бы сделал в свои 23 года: если я бы интересовался угольным бизнесом, я бы встречался с руководителями 8-10 угольных компаний и задавал очень много вопросов.
Один из вопросов которые я бы всегда задавал: если бы они вложили все свои деньги в компанию этой отрасли и оставили бы её на 10 лет, что бы произошло? А что если бы им пришлось сыграть на понижении в тех же условиях, что за компания это могла бы быть и почему? Если бы я беседовал подобным образом с каждым из отрасли, я бы был самым сведующим в этой отрасли.
Есть много способов узнать об экономических характеристиках компаний, таких как чтение, персональные знакомства и т.п. Но вам необходимо обладать искренним интересом к этому. Это действительно должно вас волновать. А что может вас волновать больше, чем вопрошать о, скажем, угольных компаниях? (смех)
В моём случае, отрасль страхования особенно меня занимала и, возможно, вам также удастся стать достаточно компетентным чтобы в один из дней начать подобный бизнес. Если вы будете продолжать изучать предмет, что-то полезное обязательно всплывёт. Но вы должны быть к этому готовы.
Мангер: Попробуйте трюк который использовал Larry Bird (один из самых лучших баскетболистов NBA, прим. пер.) когда он хотел заключить новый контракт. Он спрашивал всех агентов: какого другого агента ему следует нанять если он не наймёт этого агента, и когда они все сходились на мысли об одном и том же втором варианте, он и выбирал тот самый второй вариант.
Баффет: Мы это проделали в ситуации с Salomon (сейчас - инвестиционный банк Salomon Brothers, прим. пер.). Я позвонил 8 или 10 менеджерам. Нам нужно было начинать бизнес и мне нужен был кто-то с кем начать. Я сказал: «Кто, кроме вас был бы идеальным кандидатом, и почему?». Один парень мне ответил что с ним никто не может сравниться. Через несколько месяцев мы расстались (смех), но это очень даже неплохая система. Вы действительно можете очень много узнать всего лишь задавая вопросы. Звучит как цитата Yogi Berra (знаменитый американский бейсболист известен своими остроумными цитатами порой звучащими как очевидная тавтология, прим. пер.), но это правда. Людям нравится говорить. Вам лишь нужно быть открытым и вы найдёте то, что ищете. Возможно вы и не найдёте этого в первый день недели, но вы найдёте то, что очарует вас. Я нашёл это когда мне было 7 или 8 лет. Иногда это занимает некоторое время, но в конце-концов вы это отыщите.
Мангер: Это очень конкурентный бизнес. Когда я изучал термодинамику в Cal Tech, там был парень чрезвычайно талантливый в термодинамике. Я понял, что никогда не достигну таких же высот. Я пробовал себя и в других областях с тем же самым результатом, но я не останавливался и в итоге оказался здесь.
Баффет: И у меня есть подобный опыт с лёгкой атлетикой (смех).
А что бы вы сделали, если бы вам снова было 23?
И что вас останавливает заняться этим сейчас? (если не занимаетесь)
Что касается меня, я бы стала финансовым консультантом на 5-7 лет раньше.
Если вы хотите получать мою рассылку, то подпишитесь ниже.
(После того, как вы подписались, на выбранный адрес придет письмо для подтверждения подписки. Иногда подтверждение идет долго - несколько часов. Иногда попадает в спам - проверяйте)
Оригинал записи опубликован в
блоге www.donina.ru/blog. Вы можете оставить свой комментарий здесь или
там.