Hirata, Makki and Teyu @ Korea - part 1
Hello ('-')
Ah~ Long time no post >_<
But today I NEEDED to post this here. As you propably already know, Makki, Teyu and Hirata traveled to South Korea (Seoul). I was so excited to know about the trip. *-* And finally Teyu started to report their trip.
My sister mukimpokun and I translated his first entry about the trip, and I really hope we have time to do that with the other ones.
So, Teyu blog's translations.
***
2010/09/28
Korea trip - 1
Schedule of 23th
Gimpo International Airport
~Hotel
~Itaewon (N/T: It's a district in Seoul, capital city of South Korea)
~Disco Jump (N/T: This video can explain better than me xD)
~Dongdaemun
~Takkanmari
~Kwangjang Market
~Hotel
Going to bed at 1am
First day
We arrived on Gimpo Airport in the afternoon.
A lot of korean fans (and fans from China too) welcomed us.
With the kerfuffle we took a Taxi and went straight to the Hotel.
Since the theme this time was "3 friends' trip",
and we couldn't get three single roons, we reserved the same room for us.
We stayed in the Vabien II hotel
in front of Seodaemun's police station.
There was a convenience store in the first floor,
next to it there was a budae jjigae's store,
we often attented this convenience store.
In the room,
close to the camera there was a sofa.
In the kitchen,
there was still a washing machine,
it was like a condominium.
Makki got the green bed,
I got the blue one,
and Yuuichirou got the red one.
(N/T: From now on, I can't translate porperly >_< But I'll try to write as I understood)
...then,
for this Korea trip,
as our trip was,
we plan to release on the end of December a Seoul guidebook.
Later,
we're goning to be on air on P-can's Tokai TV on October 11th.
The guidebook will bring an idea of a real trip,
elimitating the expensive esthetic stores and meals.
Enjoy Korea, please.
Like that,
tomorrow in the live and at the blog I'm going to report more about our Korea trip ne.
***
And I got to know that Makki wrote in his blog, during the trip, that "Yuuichirou said that is different to listen Tohonshiki in Korea" xDDDDDDDDDDDDDDDDDD dsijfi;g;nhquehrayhierg *incoherent*
They also drunk some makgeolli. xD
Makki said this guidebook will be similar to a photobook. *-* I wonder if we'll be able to buy it.
Well see you~~~ ^_^
PS. Today was the first day of America performances. Good luck for Tomo, Araki, Zukki, Kaji and Yamada that had just one month of rehearsals. Ganbatte kudasai (><)/.
Ah~ Long time no post >_<
But today I NEEDED to post this here. As you propably already know, Makki, Teyu and Hirata traveled to South Korea (Seoul). I was so excited to know about the trip. *-* And finally Teyu started to report their trip.
My sister mukimpokun and I translated his first entry about the trip, and I really hope we have time to do that with the other ones.
So, Teyu blog's translations.
***
2010/09/28
Korea trip - 1
Schedule of 23th
Gimpo International Airport
~Hotel
~Itaewon (N/T: It's a district in Seoul, capital city of South Korea)
~Disco Jump (N/T: This video can explain better than me xD)
~Dongdaemun
~Takkanmari
~Kwangjang Market
~Hotel
Going to bed at 1am
First day
We arrived on Gimpo Airport in the afternoon.
A lot of korean fans (and fans from China too) welcomed us.
With the kerfuffle we took a Taxi and went straight to the Hotel.
Since the theme this time was "3 friends' trip",
and we couldn't get three single roons, we reserved the same room for us.
We stayed in the Vabien II hotel
in front of Seodaemun's police station.
There was a convenience store in the first floor,
next to it there was a budae jjigae's store,
we often attented this convenience store.
In the room,
close to the camera there was a sofa.
In the kitchen,
there was still a washing machine,
it was like a condominium.
Makki got the green bed,
I got the blue one,
and Yuuichirou got the red one.
(N/T: From now on, I can't translate porperly >_< But I'll try to write as I understood)
...then,
for this Korea trip,
as our trip was,
we plan to release on the end of December a Seoul guidebook.
Later,
we're goning to be on air on P-can's Tokai TV on October 11th.
The guidebook will bring an idea of a real trip,
elimitating the expensive esthetic stores and meals.
Enjoy Korea, please.
Like that,
tomorrow in the live and at the blog I'm going to report more about our Korea trip ne.
***
And I got to know that Makki wrote in his blog, during the trip, that "Yuuichirou said that is different to listen Tohonshiki in Korea" xDDDDDDDDDDDDDDDDDD dsijfi;g;nhquehrayhierg *incoherent*
They also drunk some makgeolli. xD
Makki said this guidebook will be similar to a photobook. *-* I wonder if we'll be able to buy it.
Well see you~~~ ^_^
PS. Today was the first day of America performances. Good luck for Tomo, Araki, Zukki, Kaji and Yamada that had just one month of rehearsals. Ganbatte kudasai (><)/.