Leave a comment

ladyglow December 13 2010, 20:44:53 UTC
+в Украине абсолютно не поставленный культурный менеджмент и продвижение собственных талантов на родных землях. Есть фотографы, которые делают выставки за границей, где им еще за это и платят, а у нас все это необходимо организовать своими усилиями и за свой счет. Увы, здесь они никому не нужны.

Я не очень знакома с рынком отечественной литературы, но могу сказать о художниках. О существовании наших современных художников я узнала практически случайно. В национальном художественном музее висит хорошая коллекция икон, но в основном там - соцреализм, то бишь работники и селяне в полях и на заводах. Еще обидно, когда всю украинскую культуру сводят к культуре села.

Все это и многолетняя традиция покорения старшему брату Москве привела к "комплексу меншовартості", и во многом это обуславливает нежелание и неверие в собственные возможности создать качественный культурный продукт.

Извините за такое словоизвержение, наболело.

Reply

sernep December 13 2010, 21:07:32 UTC
Ага. Раньше покорялись Москве, а в последние годы - "Эвропе" и заокеанскому дяде Сэму. Что изучал я по зарубежной литературе, учась в школе - творчество Шекспира, Байрона, Сервантеса, Лондона, т.е. всемирно признанную классику. А Знаете, что сейчас изучают дети по "зарубежке"? Гарри Поттера! А что предлагают для школьной программы по музыке и пению наши современные украинские поэты-песенники? Песни про Гарри Поттера! Это не стеб - это реальность, это то, что я видел в дневнике и в школьных тетрадках своей дочери.

А знаете кто у нас еще зарубежный писатель? Гоголь! Бывший министр образования Вакарчук воткнул одного из величайших украинских писателей так, между прочим в зарубежную литературу потому что тот писал на клятій москальській мові. Есть тут здравый смысл? Лично у меня одни вопросы без ответов...

Reply

emerte December 14 2010, 17:04:02 UTC
Я вам как жена человека, который 20 лет проработал в школе, скажу: Поттер в школе - это отлично. Дети так хоть что-то начинают читать. Искренне. С интересом. А Гете, Сервантес.. положа руку на серце: много взрослых их читают и понимают? ДО мировой классики нужно дорасти, нужен какой-то жизненный опыт. А когда ее впихивают в "сокращенном пересказе" - толку от такого "изучения" нет, наборот, многих отвращает от книг на всю жизнь.

Reply

skagenij December 15 2010, 07:55:55 UTC
ага, ви це своїм русскім братам скажіть, що Гоголь український письменник, тільки тому, що народився на Україні та інколи писав про неї
побачимо, куди вони вас пошлють з такими "великорозумними" висновками =)))

Reply

fomushonok March 18 2011, 20:16:45 UTC
+1000. Школу закончила сравнительно давно. К счастью, Гарри Поттера не застала =) Зато в курсе укр. лит-ры уже был Василь Стефаник. Недавно перечитывала его -снова не поняла ни слова. Увы, это автор не для русскоговорящих украинцев.

Reply


Leave a comment

Up