Брэдбери и Советский Союз
Умер Рэй Брэдбери...
Кстати, впервые этого американского фантаста издали в СССР в 1956 году. Чести перевода и публикации удостоилась книга, которая принесла Брэдбери мировую известность - "451 градус по Фаренгейту" (первое издание осень 1953). Отмечу, что рецензии на это произведение советские читатели могли прочесть уже во второй половине 1954 года. И отзывы на книгу были разные: от почти отрицательных до очень положительных.
Таким образом, с помощью Брэдбери (Бредбери) можно в очередной раз опровергнуть миф о культурной изолированности Советского Союза. И реакция на книгу была своевременной, и публикация на русском языке, для того времени, произошла в короткие сроки, и отрицательные отзывы (притом в идеологических журналах ЦК КПСС типа "Коммунист") не привели к запрету.
Кстати, впервые этого американского фантаста издали в СССР в 1956 году. Чести перевода и публикации удостоилась книга, которая принесла Брэдбери мировую известность - "451 градус по Фаренгейту" (первое издание осень 1953). Отмечу, что рецензии на это произведение советские читатели могли прочесть уже во второй половине 1954 года. И отзывы на книгу были разные: от почти отрицательных до очень положительных.
Таким образом, с помощью Брэдбери (Бредбери) можно в очередной раз опровергнуть миф о культурной изолированности Советского Союза. И реакция на книгу была своевременной, и публикация на русском языке, для того времени, произошла в короткие сроки, и отрицательные отзывы (притом в идеологических журналах ЦК КПСС типа "Коммунист") не привели к запрету.