Про мигрантов, школу и интеграцию
Журналист-германист Сергей Сумленный sumlenny написал длинный текст об интеграции детей мигрантов и успешности изучения ими иностранного языка:
... В Германии, где опыт интеграции мигрантов (в т.ч. и весьма неудачный) очень долгий, достаточно четко установлено: если дома говорят на ломаном немецком, из лучших побуждений "интегрировать" ребенка - в итоге будет кошмар. И как раз наоборот - если дома говорят на хорошем родном, но при этом у ребенка большой контакт с настоящим немецким - вот тогда у ребенка в отличном состоянии будут и родной, и немецкий.... ( читать весь текст)
... В Германии, где опыт интеграции мигрантов (в т.ч. и весьма неудачный) очень долгий, достаточно четко установлено: если дома говорят на ломаном немецком, из лучших побуждений "интегрировать" ребенка - в итоге будет кошмар. И как раз наоборот - если дома говорят на хорошем родном, но при этом у ребенка большой контакт с настоящим немецким - вот тогда у ребенка в отличном состоянии будут и родной, и немецкий.... ( читать весь текст)