В гостях у Бернарды Альбы
«Вся жизнь - театр, а тебя не взяли в театральный»
Свердловский театр музыкальной комедии готовится представить российскую премьеру музыкальной драмы «Бернарда Альба», основанной на пьесе Гарсиа Лорки. А я собираюсь с мыслями, чтобы рассказать, что таит в себе закулисный мир подготовки спектакля.
Чтобы все было честно, необходимо отметить, что я оказался не в диком мире необузданных театральных страстей, а в своеобразном фотосафари, устроенном для прессы. В репетиционном зале нам представили три эмоционально ярких эпизода, в которых юные дочери Бернарды Альбы стараются обуздать мятежный дух своей природы (и сшить платье). Сцены представляют главные женские образы и актрис. Даже будучи вырванными из контекста, они успевают зацепить: вокалом, хореографией, экспрессивной мимикой или поведением, на крайний случай не оставит равнодушным срывание с себя одежд.
За 10 лет существования музыкальная драма Майкла Джона Лакьюзы «Бернарда Альба» уже покорила Бродвей и лондонскую сцену. В этом году ее привезла в Россию московская творческая команда во главе с режиссером-постановщиком Алексеем Франдетти. Испанскую страстность екатеринбургским актрисам ставили специальный хореограф и педагог по фламенко. На фоне аскетичных декораций и костюмов, акцент сделан на искренности переживаний и личной трагедии героев.
Трудно говорить о сути спектакля, пока он не представлен на сцене. Анонсы кричат помпезными фразами про «готическую чувственность», «безупречность» и «всепоглощающесть» музыкальной драмы; о том, что границы между речью, пением и танцами размываются «на глазах» и что «любовь убивает любовь».
Сам Лорка писал о своем творении так: «драма о женщинах в испанских селениях». А в чем именно она будет преподнесена, станет ясно в дни премьеры - 4, 5 и 25 марта. Я же предлагаю посмотреть фотоотчет с репетиции.
P.S. Мне упорно кажется, что фамилия Бернарды не должна склоняться, но то ли я ничего не понимаю во вдовствующих испанских женщинах, толи непреодолима сила авторского решения первого переводчика.
Машинки Singer
.
Дочь Бернарды Альбы
Еще одна дочь Бернарды Альбы
И это все дочери Бернарды Альбы
...о сложностях девичьей жизни взаперти они расскажут в танце
.
.
Выражать любовь на сцене нужно легко и с нежностью....
...а имитация оргазма на сцене выглядит ужасно (как на фото)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
режиссер Алексей Франдетти
дирижер-постановщик Антон Ледовский // хореограф Ирина Кашуба
и концертмейстер в дымке