Таллула!

Aug 27, 2008 16:25

Шибболе́т (ивр. «колос» или «течение», ударение на «о») - характерная речевая особенность, по которой можно опознать группу людей (в частности, этническую), своеобразный «речевой пароль».

Это слово на иврите упоминается в русском переводе Библии в рассказе о применении лингвистической дискриминации во время одной из древних усобиц:
…И перехватили ( Read more... )

америка, лингвистика

Leave a comment

Comments 18

lt_kizhe August 27 2008, 09:44:01 UTC
Кстати, вспомнился эпизод из "Писем с Иводзимы", где японский офицер, инструктируя своих солдат перед американской высадкой, показывает им фотографию американского санитара и приказывает валить таких сразу. Дескать, от отсутствия медицинской помощи боевой дух американцев сразу упадёт ниже плинтуса.

Reply

dm_kalashnikov August 27 2008, 10:15:02 UTC
Японцы, вообще, подловатый народец. И очень жестокий.

Reply

Если судить не по голливудщине lt_kizhe August 27 2008, 10:28:43 UTC
американцев тоже не назовёшь честными и мягкими )
Чего стоит один только их национальный слоган, в исполнении малышки оХары из "Унесённых ветром" - "Я буду воровать или убивать или грабить, все равно, но я никогда больше не буду голодать" ...

***
Как вам такое предположение?
http://uzhas-sovka.livejournal.com/1307726.html?thread=5531982#t5531982

Reply

Re: Если судить не по голливудщине dm_kalashnikov August 27 2008, 10:32:05 UTC
А я и не сужу. Японцы во ВМВ прославились совершенно жестокими ненужными преступлениями. Это исторический факт. Американцы такого не делали.

Reply


mpotapoff August 27 2008, 12:51:41 UTC
Ага! Когда я первый раз попал в Японию, все удивлялся, почему джапы кивают и говорят "херово!" :)

Reply


lexx_ryazanov August 28 2008, 07:14:48 UTC
Спасибо! Очень интересно! =)

Reply


Leave a comment

Up