«Канареечная» верфь Собачьего острова, или второе сердце финансового центра мира

[dkphoto]

1 Именно так легкомысленно и называется новый финансовый и деловой центр Лондона - Canary Wharf, или Канареечная верфь. Впрочем, это слишком буквальный перевод, правильнее «Канарская верфь», так как отсюда в свое время отправлялись торговые корабли к Канарским островам (Canary Islands). Находится верфь в северо-западной части полуострова, который,

Comments

Ваша запись опубликована в LJTimes

[livejournal]

Редакторы LiveJournal посчитали вашу запись интересной и добавили ее в дайджест LJTimes по адресу: http://www.livejournal.com/ljtimes

[anni_sanni]

Низкие мосты завораживают. А еще мне раскраска такси запомнилась релкамная )

[dkphoto]

Аня, на самом деле низкий мост, стилизованный под вантовый (или под оснастку парусника?), на моих фотографиях всего один, просто снят в разных ракурсах. :)

[anni_sanni]

Буду знать ) Кажется, что там много таких по репортажу

[dkphoto]

Иллюзия, чтобы создать впечатление, будто я исходил Кэнэри-Уорф вдоль и поперек. :)

[trianda]

за счет водного пространства квартал кажется достаточно...легким, что ли, просторным
интересно, спасибо!

[dkphoto]

Тут вообще, как мне показалось, с пропорциями все хорошо - очень разумно использованы пространство и среда.

[trianda]

да, никакого ощущения "каменных джунглей"
с удовольствием работала бы там

[dkphoto]

Туда в часы пик приезжать не особенно приятно, как и уезжать. Но в целом атмосфера куда более позитивная, чем во многих других районах высотной застройки (Токио, Сан-Франциско и т.д.), согласен.

[elvia]

Отличный репортаж! Правда, сейчас там очень ветрено и холодно ж((

По поводу названия Isle of Dogs - есть несколько теорий. Говорят, скорей всего так назвали, потому что английский король, у которого была резиденция через реку (в Гринвиче), держал своих охотничьих собак на острове. Проезжающие моряки слышали собачий лай, и, собственно, поэтому назвали собачьим островом. А название Сanary Wharf пошло от импорта фруктов с Канарских островов в то время.

[dkphoto]

Хм, а вот эта "собачья" версия прошла мимо меня. :) Она кажется мне более правдоподобной, чем картографическая. В старину все же карты были редкими и не отличались особой точностью.

[maya_cooks]

познавательно.

[dkphoto]

Благодарю. :)