Жизнь Жюльетты (ЖЖ)
Recamier is not just a fancy name for sofa
Жюльетта (Жанна-Франсуаза Жюли Аделаида Бернар) в замужестве Рекамье ("Juliette" Jeanne Françoise Julie Adelaïde Bernard, Récamier; 1777-1849) -- наверное, самая известная в истории хозяйка салона. Ее литературно-политический салон действовал как кузница интеллектуальных кадров, начиная со времен эпохи наполеоновского Консульства до конца Июльской монархии "короля-буржуа" Луи-Филиппа. Дочь банкира и (с пятнадцати лет) супруга банкира, который был в три раза старше ее, Рекамье, хорошо известная своей кушеткой, кудряшками и характерным жестом, прикрывающим грудь, вызывала любовь многих, но, несмотря на свою красоту, была мягка и нелюбвеобильна; говорят, что платонические привязанности были ей милее неплатонических. В число ее поклонников входили политик и дипломат Матье де Монморанси (Mathieu de Montmorency; 1766-1826), умный младший брат Наполеона Люсьен Бонапарт (Lucien Bonaparte; 1775-1840), принц Август Прусский, философ истории Пьер-Симон Балланш (Ballanche; 1776-1847),
филолог и путешественник Жан-Жак Антуан Ампер, сын знаменитого физика Андре-Мари Ампера (J. J. Ampere; 1800-1864) и Бенжамен Констан (о нем чуть ниже), но никто из них не имел на нее столь большого влияния, как Франсуа Рене де Шатобриан (Chateaubriand; 1768-1848). Говорят, что единственной ее настоящей привязанностью был писатель Проспер де Барант (Prosper de Barante; 1782-1866), с которым она встретилась в имении де Сталь, Коппе (Coppet).
Вторая часть жизни Жюльетты была освещена связью с Шатобрианом. Среди ее друзей были мадам Жермена де Сталь (Mme de Staël), Сент-Бёв (Sainte-Beuve) и швейцарский мыслитель Бенжамен Констан (Benjamin Constant; 1767-1830; не путать с французским художником Бенжаменом Жаном Констаном; 1845-1902). Самый известный ее портрет, кисти Давида, висит в Лувре. Ее мемуары и переписка опубликованы.* В доме Рекамье собирались во множестве бывшие роялисты и другие деятели, так или иначе недовольные правительством: (маршал Франции Жан Батист Жюль Бернадот [Bernadotte; 1763-1844], генерал Жан Виктор Моро [Moreau]). Это, да и то, что она отказалась от позиции придворной дамы при императрице Жозефине, предпочтя ее дружбу дружбе с мадам де Сталь, сослужило ей дурную службу. Де Сталь-то и познакомила Жюльетту с Констаном, который выступил отступником-одиночкой в эпоху угасания Империи и в начале Реставрации, что немедленно приписали влиянию Рекамье. Наполеон лично повелел выслать Жюльетту из Парижа. Она недолго пробыла в родном Лионе и уехала в Рим, а затем -- в Неаполь,
где близко сошлась с Мюратом и его женой, которые в тот период заигрывали с Бурбонами. Рекамье убедила Констана составить меморандум с изложением требований Мюрата и адресовать его конгрессу в Вене, она же склонила его занять решительную позицию и противостоять Наполеону во время Ста дней. В 1805 г. Рекамье-муж потерпел значительные финансовые потери, и мадам отправилась в гости к мадам де Сталь в Копе в Швейцарии. Поговаривали даже о ее разводе с перспективой матримониальных планов, связанных с принцем Августом Прусским, младшим братом короля Фридриха II, но хотя г-н Рекамье и не был против, как-то не срослось. Под конец жизни она потеряла почти все состояние, но продолжала принимать в Аббе-о-Буа (Abbaye-aux-Bois) -- в старинном парижском монастыре, куда она удалилась в 1814 г. Шатобриан постоянно навещал ее там; хотя она и страдала от его постоянного доминирования, это дела не меняло. Говорят, что даже в старости, угасая здоровьем и ослепнув, мадам Рекамье не потеряла привлекательности и не жаловалась на слепоту, говоря, что единственная неприятность, которую ей доставляет этот недуг, -- та, что она не может уделять достаточного внимания друзьям.
Jacques-Louis David (1800), Musee du Louvre, Paris
и Рене Магритт...
Жерар так ^ или так -- v:
Baron François-Pascal-Simon Gérard (1805), Musee Carnavalet
Рекамье больше нет
Joseph Chinard: Terracotta Madame Récamier (1801-1802), Marble, Musée des Beaux-Arts, Lyons
Jean Augueste Dominique Ingres
Baron Antoine-Jean Gros (1825)
Литография работы De Juinne
Автор не нашелся
Hélène Labrie: MME Recamier Revisited, Bronze
Кушетки "рекамье": "Зебра", в стиле модерн (Maria Pinińska-Bereś), псевдоклассическая
* Мария-Анна-Аделаида Ленорман [Lenormand; 1772-1843, знаменитая предсказательница, предвидевшая, как считается, возвышение и падение Наполеона, казнь Марата, Робеспьера и пятерых декабристов], обработала книгу мадам Рекамье "Souvenirs et correspondances tires des pa piers de Madame Recamier", и уже в 1872 г. она вышла под названием "Mme Lenormant's Madame Récamier, les amis de sa jeunesse et sa correspondance intimée". (Lenormant или Lenormand, я так и не поняла)
Книги и публикации о мадам Рекамье:
Mme Mohl, "Madame Recamier, with a sketch of the history of society in France (1829 and 1862)"
Guizot in the "Revue des deux mondes for December" 1859, February 1873
H. Noel Williams, "Madame Recamier and her Friends" (London, 1901)
E. Herriott (Engl. trans., by Alys Hallard), "Madame Recamier et ses amis" (1904)
Вера Мильчина Госпожа Рекамье и много других «мадамов» (Рец. на кн.: Важнер Ф. Госпожа Рекамье. М., 2004)
Бенжамен Констан: "Амалия и Жермена", "Иностранка", 2002, №4. (Проспер де Барант о Костане: ""Я в ярости! А впрочем, мне это безразлично", -- вот фраза, рисующая его сполна"). Перевод В. Мильчиной.
Рекамье-кукла
Рекамье-зверь (小川信治 Ogawa Shinji)
Рекамье-русалка
Рекамье-винтаж
И наконец, "рекамье" -- хирургический инструмент, 31 см в длину, о назначении которого мне думать не хочется.
Эпоха Великой Французской революции, Консульства и Империи в гравюрах
А вот, оказывается, и статья была соответствующая. By Наталья Стронгина.
Жюльетта (Жанна-Франсуаза Жюли Аделаида Бернар) в замужестве Рекамье ("Juliette" Jeanne Françoise Julie Adelaïde Bernard, Récamier; 1777-1849) -- наверное, самая известная в истории хозяйка салона. Ее литературно-политический салон действовал как кузница интеллектуальных кадров, начиная со времен эпохи наполеоновского Консульства до конца Июльской монархии "короля-буржуа" Луи-Филиппа. Дочь банкира и (с пятнадцати лет) супруга банкира, который был в три раза старше ее, Рекамье, хорошо известная своей кушеткой, кудряшками и характерным жестом, прикрывающим грудь, вызывала любовь многих, но, несмотря на свою красоту, была мягка и нелюбвеобильна; говорят, что платонические привязанности были ей милее неплатонических. В число ее поклонников входили политик и дипломат Матье де Монморанси (Mathieu de Montmorency; 1766-1826), умный младший брат Наполеона Люсьен Бонапарт (Lucien Bonaparte; 1775-1840), принц Август Прусский, философ истории Пьер-Симон Балланш (Ballanche; 1776-1847),
филолог и путешественник Жан-Жак Антуан Ампер, сын знаменитого физика Андре-Мари Ампера (J. J. Ampere; 1800-1864) и Бенжамен Констан (о нем чуть ниже), но никто из них не имел на нее столь большого влияния, как Франсуа Рене де Шатобриан (Chateaubriand; 1768-1848). Говорят, что единственной ее настоящей привязанностью был писатель Проспер де Барант (Prosper de Barante; 1782-1866), с которым она встретилась в имении де Сталь, Коппе (Coppet).
Вторая часть жизни Жюльетты была освещена связью с Шатобрианом. Среди ее друзей были мадам Жермена де Сталь (Mme de Staël), Сент-Бёв (Sainte-Beuve) и швейцарский мыслитель Бенжамен Констан (Benjamin Constant; 1767-1830; не путать с французским художником Бенжаменом Жаном Констаном; 1845-1902). Самый известный ее портрет, кисти Давида, висит в Лувре. Ее мемуары и переписка опубликованы.* В доме Рекамье собирались во множестве бывшие роялисты и другие деятели, так или иначе недовольные правительством: (маршал Франции Жан Батист Жюль Бернадот [Bernadotte; 1763-1844], генерал Жан Виктор Моро [Moreau]). Это, да и то, что она отказалась от позиции придворной дамы при императрице Жозефине, предпочтя ее дружбу дружбе с мадам де Сталь, сослужило ей дурную службу. Де Сталь-то и познакомила Жюльетту с Констаном, который выступил отступником-одиночкой в эпоху угасания Империи и в начале Реставрации, что немедленно приписали влиянию Рекамье. Наполеон лично повелел выслать Жюльетту из Парижа. Она недолго пробыла в родном Лионе и уехала в Рим, а затем -- в Неаполь,
где близко сошлась с Мюратом и его женой, которые в тот период заигрывали с Бурбонами. Рекамье убедила Констана составить меморандум с изложением требований Мюрата и адресовать его конгрессу в Вене, она же склонила его занять решительную позицию и противостоять Наполеону во время Ста дней. В 1805 г. Рекамье-муж потерпел значительные финансовые потери, и мадам отправилась в гости к мадам де Сталь в Копе в Швейцарии. Поговаривали даже о ее разводе с перспективой матримониальных планов, связанных с принцем Августом Прусским, младшим братом короля Фридриха II, но хотя г-н Рекамье и не был против, как-то не срослось. Под конец жизни она потеряла почти все состояние, но продолжала принимать в Аббе-о-Буа (Abbaye-aux-Bois) -- в старинном парижском монастыре, куда она удалилась в 1814 г. Шатобриан постоянно навещал ее там; хотя она и страдала от его постоянного доминирования, это дела не меняло. Говорят, что даже в старости, угасая здоровьем и ослепнув, мадам Рекамье не потеряла привлекательности и не жаловалась на слепоту, говоря, что единственная неприятность, которую ей доставляет этот недуг, -- та, что она не может уделять достаточного внимания друзьям.
Jacques-Louis David (1800), Musee du Louvre, Paris
и Рене Магритт...
Жерар так ^ или так -- v:
Baron François-Pascal-Simon Gérard (1805), Musee Carnavalet
Рекамье больше нет
Joseph Chinard: Terracotta Madame Récamier (1801-1802), Marble, Musée des Beaux-Arts, Lyons
Jean Augueste Dominique Ingres
Baron Antoine-Jean Gros (1825)
Литография работы De Juinne
Автор не нашелся
Hélène Labrie: MME Recamier Revisited, Bronze
Кушетки "рекамье": "Зебра", в стиле модерн (Maria Pinińska-Bereś), псевдоклассическая
* Мария-Анна-Аделаида Ленорман [Lenormand; 1772-1843, знаменитая предсказательница, предвидевшая, как считается, возвышение и падение Наполеона, казнь Марата, Робеспьера и пятерых декабристов], обработала книгу мадам Рекамье "Souvenirs et correspondances tires des pa piers de Madame Recamier", и уже в 1872 г. она вышла под названием "Mme Lenormant's Madame Récamier, les amis de sa jeunesse et sa correspondance intimée". (Lenormant или Lenormand, я так и не поняла)
Книги и публикации о мадам Рекамье:
Mme Mohl, "Madame Recamier, with a sketch of the history of society in France (1829 and 1862)"
Guizot in the "Revue des deux mondes for December" 1859, February 1873
H. Noel Williams, "Madame Recamier and her Friends" (London, 1901)
E. Herriott (Engl. trans., by Alys Hallard), "Madame Recamier et ses amis" (1904)
Вера Мильчина Госпожа Рекамье и много других «мадамов» (Рец. на кн.: Важнер Ф. Госпожа Рекамье. М., 2004)
Бенжамен Констан: "Амалия и Жермена", "Иностранка", 2002, №4. (Проспер де Барант о Костане: ""Я в ярости! А впрочем, мне это безразлично", -- вот фраза, рисующая его сполна"). Перевод В. Мильчиной.
Рекамье-кукла
Рекамье-зверь (小川信治 Ogawa Shinji)
Рекамье-русалка
Рекамье-винтаж
И наконец, "рекамье" -- хирургический инструмент, 31 см в длину, о назначении которого мне думать не хочется.
Эпоха Великой Французской революции, Консульства и Империи в гравюрах
А вот, оказывается, и статья была соответствующая. By Наталья Стронгина.