советская школа перевода вследствие ситуации, когда оригинал был малодоступен или в принципе недоступен широкому читателю, предполагала, что можно делать с переводом более-менее всё, потому что люди всё равно до оригинала не доберутся

Жалею сейчас, что не был на этом мероприятии.

Click to view

Я был в разных городах, но я не помню никого, с кем я там был
Словно робот или телеуправляемая кукла, я как не жил
( Read more... )

( Read more... )

(Где лишь вечнозеленое белеет ( Read more... )

( Read more... )

Click to view

По лестнице вдвоем
Так было и опять
Когда он вдруг меня
Стал другом называть
И я в ответ сказал
Смотря в его глаза
Я думал нет тебя
Уже давным-давно

( Read more... )

Click to view

Click to view

Ты помнишь песню, в которой был
Один такой чувак
Весь Центр Полётов об этом знал…
О нет! Не может быть!

( Read more... )

( Read more... )

Врочек выложил в сети свои сборники - "Сержанту никто не звонит" и "Танго железного сердца". Желающим без оплаты.

Латынина призналась, что является агентом разведки Сириуса, и пишет новый роман - экономическое фэнтези. Раньше писала НФ с экономико-социологическим уклоном, но антимодернизационные процессы лучше идут в жанре фэнтези ( Read more... )

( Read more... )