Случай из практики.
Одна ученица, назовем ее Наталья(имя изменено) как-то рассказала мне интересную историю произошедшую с ней. Сначала она не верила, что можно научиться думать на английском языке, считала это рекламным ходом, пока один случай не изменил ее мнение. Началось все с того, что после интенсивных занятий по мышлению на английском языке у нее время от времени стали выскакивать фразы на английском языке. И вот идет она как-то по улице, думает о чем-то своем, подходит так неспеша к светофору. И тут молодая мамаша с коляской рядом с Натальей(видимой не посмотрев на светофор или второпях) начинает переходить дорогую на красный. Наталья как социально ответственный человек вцепляется ей в рукав и выдает "What are you doing? It's dangerous!". Шок, пауза, смех. Мамаша смотрит на нее с недоумением, наша героиня не понимает почему. И тут до нее дошло, что она сказала это по английски, а ощущения были будто сказала по-русски.