Книги. 1 июня 2013

[dis_sonante]

Айзек Азимов. Основание (основная трилогия):
- Основание
- Основание и Империя
- Второе Основание
Алан Александр Милн. Винни-Пух
Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Великий Гэтсби

Бертольт Брехт. Карьера гангстера Артуро Уи, которой могло и не быть
Карл Проффер. Ключи к "Лолите"
Владимир Набоков. Лолита

Торнтон Уайлдер. Мост короля Людовика Святого

Гюстав Флобер. Госпожа Бовари

Торнтон Уайлдер
Мост короля Людовика Святого
http://www.pravoslavie.ru/sm/6113.htm
Дважды два, как обычно, получилось четыре.

Карл Проффер
Ключи к «Лолите»
Хорошая книга.
Не понравилась работа переводчика, который во множественных сносках высмеивает ошибки и промахи Проффера.
По крайней мере, такое сложилось у меня ощущение.

Владимир Набоков
Лолита
Перечитала.

Гюстав Флобер
Госпожа Бовари
Прочла в связи с. Конечно же, это математика. Но ощущение внезапно осталось тягостное и тоскливое.

Айзек Азимов
Основание. Первая трилогия
Азимов несовременен. Ритм повествования, мышление, сюжет - все это уже вне колеи сегодняшнего времени.
В целом - одно из самых крупных разочарований для меня.
Банальность на банальности, мышление стереотипными кирпичами. Дочитывала на характер.

Бертольд Брехт
Карьера Артуро Уи
Великолепно.
И даже мученик Рём - великолепен. Отличная жанровая вещь, вот как надо.

Алан Александр Милн
Винни-Пух и все-все-все
Человек, который в любой труднорешаемой ситуации может прийти к богу и попросить помощи - вот это о чем.

Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Великий Гэтсби
Ужасно все это печально